1 00:00:01,407 --> 00:00:03,209 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,311 --> 00:00:05,238 -Ω, ουάου, κοίτα αυτό. -ΓΚΑΡΥ: Α, είναι ξυλεία! 3 00:00:05,340 --> 00:00:06,873 ΤΕΡΥ: Είναι ξυλεία! 4 00:00:06,975 --> 00:00:09,444 Δεν έχουμε δομές όπως αυτό σε οποιονδήποτε από τους χάρτες μας. 5 00:00:09,546 --> 00:00:11,446 Αυτό μπορεί να είναι μερικά των πρώιμων εργασιών. 6 00:00:11,548 --> 00:00:13,887 ΚΟΡΓΙΑΝ: Αυτός ο πίνακας ήταν ένα όργανο 7 00:00:13,989 --> 00:00:15,818 να καταγράψει ένα μυστικό για το Oak Island. 8 00:00:15,920 --> 00:00:16,954 θα έσκαβα 9 00:00:17,056 --> 00:00:18,958 όπου δείχνει ο βοσκός. 10 00:00:19,060 --> 00:00:20,622 -ΤΕΡΡΥ: Ουάου! -STEVE G.: Πολύ ξύλο. 11 00:00:20,724 --> 00:00:22,356 -ΤΕΡΡΥ: Είμαστε σε μια γωνία. -ΤΖΑΚ: Το Money Pit's 12 00:00:22,458 --> 00:00:24,290 -14 πόδια μακριά. -Αυτό είναι εκπληκτικό. 13 00:00:24,392 --> 00:00:25,558 Θέλω να πω, αυτό είναι μηδενισμός. 14 00:00:25,660 --> 00:00:27,365 The Money Pit μπορεί να μην χαθεί πλέον. 15 00:00:30,735 --> 00:00:34,340 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:34,442 --> 00:00:37,809 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 17 00:00:37,911 --> 00:00:41,079 για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:41,181 --> 00:00:44,181 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:44,283 --> 00:00:46,920 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 20 00:00:47,022 --> 00:00:49,617 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 21 00:00:49,719 --> 00:00:53,355 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 22 00:00:53,457 --> 00:00:55,922 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 23 00:00:56,024 --> 00:01:00,530 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 24 00:01:01,496 --> 00:01:03,704 Και, σύμφωνα με το μύθο, 25 00:01:03,806 --> 00:01:06,599 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:06,701 --> 00:01:10,441 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:14,043 --> 00:01:16,183 ♪ ♪ 28 00:01:32,930 --> 00:01:35,796 ♪ ♪ 29 00:01:39,408 --> 00:01:43,140 Αυτό είναι ένα σημαντικό ποσό νερό που περνάει από εκεί. 30 00:01:43,242 --> 00:01:45,338 Βλέπω πράγματα, ή υπάρχει, 31 00:01:45,440 --> 00:01:47,541 σαν, ένα μάτσο λιθόστρωτα; 32 00:01:47,643 --> 00:01:49,343 LAIRD: Βλέπω ένα μάτσο λιθόστρωτα, ναι. 33 00:01:49,445 --> 00:01:50,850 Αρκετά διακριτικό, έτσι δεν είναι; 34 00:01:50,953 --> 00:01:52,147 ΓΚΑΡΥ: Αυτοί οι βράχοι μοιάζουν 35 00:01:52,249 --> 00:01:53,313 έχουν τοποθετηθεί εκεί. 36 00:01:53,415 --> 00:01:54,581 -Ναι. -Επίτηδες. 37 00:01:54,683 --> 00:01:56,385 (γελάει): Ναι. Κι εγώ έτσι νομίζω. 38 00:01:56,487 --> 00:01:58,288 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λίγο μετά την ολοκλήρωση 39 00:01:58,390 --> 00:02:00,424 αυτό το 6.000 τετραγωνικά πόδια επέκταση 40 00:02:00,526 --> 00:02:03,592 στο τεράστιο χαλύβδινο φράγμα στο Smith's Cove, 41 00:02:03,694 --> 00:02:06,826 Rick Lagina και μέλη της ομάδας Oak Island 42 00:02:06,928 --> 00:02:08,967 έχουν ήδη βρει στοιχεία από αυτό που θα μπορούσε να είναι 43 00:02:09,070 --> 00:02:10,600 άλλη μια σημαντική ανακάλυψη. 44 00:02:13,638 --> 00:02:16,072 Εκεί έχει πολύ λιθόστρωτο και κανένα εδώ. 45 00:02:16,174 --> 00:02:18,241 ΓΚΑΡΥ: Σαν τοίχος βράχου. 46 00:02:18,343 --> 00:02:20,045 Αυτό είναι μια καλή αρχή, ή τι; 47 00:02:20,147 --> 00:02:21,910 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από λίγα λεπτά, 48 00:02:22,012 --> 00:02:24,715 κατά την ανασκαφή ενός μυστηριώδους τετράγωνη δομή κορμού-- 49 00:02:24,817 --> 00:02:28,550 ένα που δεν αναφέρθηκε ποτέ από προηγούμενους κυνηγούς θησαυρών-- 50 00:02:28,652 --> 00:02:30,851 η ομάδα ανακάλυψε τι πιστεύουν 51 00:02:30,953 --> 00:02:33,827 Το θα μπορούσε να είναι μέρος ενός από τις πέντε πέτρινες αποχετεύσεις. 52 00:02:33,929 --> 00:02:36,229 Ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά το 1850, 53 00:02:36,331 --> 00:02:39,399 οι αποχετεύσεις του κιβωτίου αντλούν νερό ωκεανού από την ακτή, 54 00:02:39,501 --> 00:02:42,898 το οποίο στη συνέχεια χρησιμοποιείται για καύσιμο ένα σύστημα πλημμύρας παγιδευμένο με εκρήξεις 55 00:02:43,000 --> 00:02:46,503 που αποτρέπει το σκάψιμο στο περιοχή γνωστή ως Money Pit. 56 00:02:46,605 --> 00:02:49,869 -Μοιάζουν έχουν στοιβαχτεί. -Ναι. 57 00:02:49,971 --> 00:02:53,339 Δηλαδή, κοίτα πόσο γρήγορα το νερό τελειώνει 58 00:02:53,441 --> 00:02:54,673 από τη δομή. 59 00:02:54,775 --> 00:02:57,576 Λειτουργεί ακόμα και σήμερα, ξέρεις; 60 00:02:57,678 --> 00:02:59,919 Αρκετά γεμάτο εκεί μέσα, Laird. 61 00:03:00,022 --> 00:03:01,887 Δεν θα κάνω δήλωση, 62 00:03:01,989 --> 00:03:04,022 αλλά είναι... καλά καθορισμένο. 63 00:03:04,124 --> 00:03:05,553 Ξέρω μόνο ένα πράγμα, σωστά; 64 00:03:05,655 --> 00:03:08,460 Υπάρχει υπεροχή του λιθόστρωτου, 65 00:03:08,562 --> 00:03:11,627 αλλά φαίνεται να συνεχίζει έτσι και έτσι. 66 00:03:11,729 --> 00:03:14,097 Γεια σου, Μπίλι, μπορείς να το πάρεις μια δυο κουταλιές νερό, 67 00:03:14,199 --> 00:03:15,500 και μπορούμε να το δούμε καλύτερα; 68 00:03:19,506 --> 00:03:22,368 Δείτε την απόλυτη διαφορά, σαν, καθαρός πηλός 69 00:03:22,470 --> 00:03:24,341 σε έναν λόφο βράχων. 70 00:03:24,443 --> 00:03:26,207 ΓΚΑΡΥ: Σίγουρα υπάρχουν περισσότεροι βράχοι 71 00:03:26,309 --> 00:03:27,275 πηγαίνοντας έτσι. 72 00:03:27,377 --> 00:03:29,316 Αυτό το σωρό συνεχίζεται. 73 00:03:30,381 --> 00:03:31,577 ΠΑΥΛΟΣ: Ουάου. Δείτε το. 74 00:03:31,680 --> 00:03:33,746 ΖΥΜΗ: Λοιπόν, αυτός είναι ο άξονας; 75 00:03:33,848 --> 00:03:36,488 Εμείς-δεν έχουμε οποιεσδήποτε δομές όπως αυτή 76 00:03:36,590 --> 00:03:38,722 σε οποιονδήποτε από τους χάρτες μας, έτσι είναι μια νέα πρωτότυπη ανακάλυψη. 77 00:03:38,824 --> 00:03:41,289 Επιπλέον, έχετε μαύρο βιολογικό υλικό που σαπίζει εκεί. 78 00:03:41,391 --> 00:03:43,264 Αυτό είναι άλλο ένα σημάδι. 79 00:03:45,029 --> 00:03:47,163 RICK: Τι είναι ενοχλητικό σχετικά με αυτό είναι ότι υπάρχει 80 00:03:47,265 --> 00:03:49,534 κανένα ιστορικό αρχείο. 81 00:03:49,636 --> 00:03:53,238 Ο Νταν δεν άρθρωσε έχοντας φτιάξει κάτι τέτοιο. 82 00:03:53,340 --> 00:03:55,340 Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι ο κ. Blankenship 83 00:03:55,442 --> 00:03:57,506 θα είχε κατασκευάσει τέτοια δομή, έτσι... 84 00:03:57,608 --> 00:04:00,045 Σίγουρα, ε, Επανεγκατάσταση ή νωρίτερα, 85 00:04:00,147 --> 00:04:02,115 αλλά γεννά το ερώτημα: 86 00:04:02,217 --> 00:04:04,013 πώς μπόρεσαν να φύγω ως εδώ; 87 00:04:04,115 --> 00:04:06,946 Νομίζω ότι αυτό, 88 00:04:07,048 --> 00:04:09,785 περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, μιμείται την εργασία επανεγκατάστασης. 89 00:04:09,887 --> 00:04:12,822 Αυτά τα κάθετα ξύλα, χρησιμοποίησαν πολύ αυτό το χαρακτηριστικό. 90 00:04:12,924 --> 00:04:15,755 Το μόνο πρόβλημα που έχω είναι, για να είναι η εργασία επανεγκατάστασης, 91 00:04:15,857 --> 00:04:18,528 αυτό είναι... είπε κάποιος είναι υποβρύχιο. 92 00:04:18,631 --> 00:04:20,930 - Πώς θα έκαναν λοιπόν έχουν φτάσει εδώ; -Ναι. 93 00:04:21,032 --> 00:04:22,400 Ναι. 94 00:04:22,503 --> 00:04:24,735 Μπιλ, θέλεις να μπεις και να το καθαρίσει αυτό; 95 00:04:24,837 --> 00:04:26,001 Ναι. 96 00:04:26,103 --> 00:04:28,705 ♪ ♪ 97 00:04:32,441 --> 00:04:34,546 Ακριβώς όπως παλιά. 98 00:04:34,648 --> 00:04:36,380 -ΚΡΕΓΚ: Είναι αρκετά ενδιαφέρον. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 99 00:04:36,482 --> 00:04:38,517 Μοιάζουν έχουν στοιβαχτεί. 100 00:04:40,081 --> 00:04:43,182 -ΓΚΑΡΥ: Έρχεται ο γεωλόγος. -ΤΖΑΚ: Εντάξει! 101 00:04:43,284 --> 00:04:45,489 -ΤΕΡΡΥ: Α, ουάου, κοίτα αυτό. -ΝΤΟΥΓΚ: Τι πιστεύεις για αυτό; 102 00:04:45,591 --> 00:04:47,724 Λοιπόν, ναι, Θα έλεγα ότι οι άνθρωποι ήταν εκεί. 103 00:04:47,826 --> 00:04:50,364 -(γέλια): Εντάξει. -Οι άνθρωποι συσσώρευσαν αυτούς τους ογκόλιθους. 104 00:04:55,932 --> 00:04:57,432 -Λοιπόν, το βόρειο άκρο από αυτό, Terry, - Σωστά. 105 00:04:57,534 --> 00:04:58,832 είναι το νότιο άκρο του ολισθητήρα. 106 00:04:58,935 --> 00:05:01,271 Α, δεν είμαστε πολύ μακριά. βλέπω. Καλά. 107 00:05:01,374 --> 00:05:03,672 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από ένα χρόνο, 108 00:05:03,774 --> 00:05:05,638 κοντά στην ίδια περιοχή του Smith's Cove... 109 00:05:05,740 --> 00:05:07,208 Υπάρχει μια ξυλεία εκεί. 110 00:05:07,310 --> 00:05:08,610 ΑΛΕΞ: Ουάου. 111 00:05:08,712 --> 00:05:10,648 ...η ομάδα αποκαλύφθηκε τα απομεινάρια 112 00:05:10,750 --> 00:05:12,912 μιας ξύλινης ολίσθησης, που θα είχαν χρησιμοποιηθεί 113 00:05:13,014 --> 00:05:15,951 για τη μεταφορά σκαφών μέσα ή έξω από το νερό, 114 00:05:16,053 --> 00:05:20,656 συνήθως με σκοπό φόρτωση, εκφόρτωση ή επισκευή. 115 00:05:20,758 --> 00:05:22,890 Όταν χρησιμοποιείται το ξύλο για να φτιάξετε το slipway 116 00:05:22,992 --> 00:05:26,024 Το είχε επιστημονική ημερομηνία χρησιμοποιώντας δενδροχρονολογία, 117 00:05:26,127 --> 00:05:28,868 πρότεινε αυτό μπορεί να έχει κατασκευαστεί 118 00:05:28,970 --> 00:05:31,066 ήδη από το 1769, 119 00:05:31,168 --> 00:05:34,333 σχεδόν τρεις δεκαετίες πριν η ανακάλυψη του Money Pit 120 00:05:34,435 --> 00:05:36,640 το 1795. 121 00:05:36,742 --> 00:05:38,939 Είναι δυνατόν ανακαλύφθηκε πρόσφατα 122 00:05:39,041 --> 00:05:43,113 rock-and-log structure Το σχετίζεται με κάποιο τρόπο; 123 00:05:43,215 --> 00:05:45,980 Αλλά αν ναι, πώς; 124 00:05:49,184 --> 00:05:52,322 TERRY: Είναι στρογγυλεμένο, ή είναι ένα κομμάτι ξύλο; 125 00:05:52,424 --> 00:05:54,527 Ας ρίξουμε μια γρήγορη ματιά εδώ. 126 00:05:56,628 --> 00:05:58,559 Νομίζω ότι είναι κάτι άλλο, Ξύλο. 127 00:05:58,661 --> 00:05:59,960 ΓΚΑΡΥ: Ω, είναι ένα ξύλο! 128 00:06:00,062 --> 00:06:02,469 -ΤΕΡΡΥ: Είναι ξυλεία! -ΤΖΑΚ: Α, ναι, είναι. 129 00:06:04,270 --> 00:06:05,836 Τι νομίζεις, Terry; 130 00:06:05,938 --> 00:06:08,270 TERRY: Σημαίνει ότι είναι μέρος μιας κούνιας, θα έλεγα. 131 00:06:08,372 --> 00:06:09,605 Αυτό δεν είναι φυσικό. 132 00:06:09,707 --> 00:06:11,439 ΤΖΑΚ: Αυτή είναι η πιο απομακρυσμένη δομή 133 00:06:11,541 --> 00:06:13,272 που έχουμε βρει ποτέ. 134 00:06:13,374 --> 00:06:16,077 - ΠΑΥΛΟΣ: Ναι. -Ξέρεις, πιο μακριά από την πραγματική παραλία. 135 00:06:16,179 --> 00:06:20,617 RICK (γελάει): Λοιπόν, ποιος νομίζει ότι ξέρουν τι είναι αυτό; 136 00:06:20,719 --> 00:06:22,416 ΤΖΑΚ: Έχουμε να συνεχίσω να σκάβω για να μάθω. 137 00:06:22,518 --> 00:06:23,688 RICK: Ακριβώς. 138 00:06:26,155 --> 00:06:29,527 Προς το παρόν, είναι μια κουραστική μέρα. Νομίζω ότι τελειώσαμε. 139 00:06:29,629 --> 00:06:33,292 ΓΚΑΡΥ: Μια άλλη μέρα, μια άλλη δομή. 140 00:06:33,394 --> 00:06:36,903 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακολουθώντας τους παραγωγική λειτουργία αναζήτησης 141 00:06:37,005 --> 00:06:38,703 στο Smith's Cove, 142 00:06:38,805 --> 00:06:42,040 Ο Ρικ, ο Κρεγκ και άλλα μέλη της ομάδας μαζευτείτε 143 00:06:42,142 --> 00:06:43,339 στην αίθουσα πολέμου. 144 00:06:43,441 --> 00:06:44,407 Ανυπομονούν να μοιραστούν 145 00:06:44,509 --> 00:06:46,172 τα νέα των σημερινών ευρημάτων 146 00:06:46,274 --> 00:06:48,912 με τον αδερφό του Ρικ, Μάρτυ, που λείπει για επαγγελματικούς λόγους. 147 00:06:49,014 --> 00:06:50,983 -Γεια. Πώς τα πάτε; -Γεια, Μάρτυ. -(άλλοι χαιρετούν τον Μάρτυ) 148 00:06:51,085 --> 00:06:52,285 Καλό. Τι πήρε; 149 00:06:52,387 --> 00:06:53,680 Λοιπόν Μάρτι, Απλώς παρακολουθώ, 150 00:06:53,782 --> 00:06:55,585 αυτές οι φωτογραφίες που σου έστειλα 151 00:06:55,687 --> 00:06:57,754 -για το έργο του Smith Cove; -Ναι. 152 00:06:57,856 --> 00:07:00,891 Απλά ήθελα να εξηγήσω οι εικόνες, πραγματικά. 153 00:07:00,993 --> 00:07:04,325 Θυμηθείτε μας έδειξε ο Mike Jardine αυτά τα χαρακτηριστικά που μοιάζουν με κουτί 154 00:07:04,427 --> 00:07:05,959 στην επιφάνεια; 155 00:07:06,061 --> 00:07:07,795 Ναι, σίγουρα, πριν καν ξεκινήσει. 156 00:07:07,897 --> 00:07:10,535 -Ναι, ναι. -Τα έχουμε εκθέσει τώρα. 157 00:07:10,637 --> 00:07:13,073 Το περίεργο που είναι στην πίσω πλευρά, 158 00:07:13,175 --> 00:07:14,737 η πλευρά του κουτιού προς τη θάλασσα, 159 00:07:14,839 --> 00:07:17,204 υπάρχει ένα τεράστιο ποσό της πέτρας, 160 00:07:17,306 --> 00:07:21,340 και αυτό είναι πραγματικά το πιο ενδιαφέρον χαρακτηριστικό μέχρι σήμερα. 161 00:07:21,442 --> 00:07:24,415 Πρέπει ακόμα να αποφασίσουμε αν θα το κάνουμε θέλουν να σκάψουν μέσα στο κουτί. 162 00:07:24,517 --> 00:07:25,979 MARTY: Ναι, λοιπόν, η πέτρα 163 00:07:26,081 --> 00:07:28,850 εκτός πλαισίου, νομίζετε ότι είναι... 164 00:07:28,952 --> 00:07:31,588 διαφορετική ώρα, ή σχετίζεται με αυτό; 165 00:07:31,690 --> 00:07:34,423 Εμφανίζεται σαν να είναι εκτεταμένο. 166 00:07:34,525 --> 00:07:35,890 Ήταν αρκετά επίπονο. 167 00:07:35,993 --> 00:07:38,562 Αλλά τι σημαίνει και η σχέση του με το κουτί, 168 00:07:38,664 --> 00:07:40,563 Δεν νομίζω Μπορώ να το χρονοδιάγραμμα. 169 00:07:40,665 --> 00:07:42,535 -Οχι ακόμη. -Αλλά θα μπορούσε να ήταν 170 00:07:42,637 --> 00:07:44,736 ότι έσκαβαν για να βρείτε έναν τρόπο 171 00:07:44,838 --> 00:07:46,867 για να κλείσετε το νερό, ξέρετε, το παλιό πράγμα. 172 00:07:46,969 --> 00:07:49,974 ΤΖΑΚ: Ή μπορεί να είναι ένα από τα... 173 00:07:50,076 --> 00:07:53,379 -ένα από τα τελευταία δάχτυλα αποστράγγισης συστήματα στο Smith's Cove. -Ναι. 174 00:07:53,481 --> 00:07:55,144 Εντελώς δυνατό. Πηγαίνετε να τα σκάψετε. 175 00:07:55,247 --> 00:07:56,648 (γελάει) 176 00:07:56,750 --> 00:07:58,447 Αυτή η περιοχή, γιατί είναι έξω από το cofferdam του Dan, 177 00:07:58,549 --> 00:08:00,012 είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 178 00:08:00,114 --> 00:08:02,620 Ξέρω τον Νταν... άρεσε πολύ αυτή η περιοχή. 179 00:08:02,723 --> 00:08:04,952 Πάντα σκεφτόταν είχε διαρροή σε αυτήν την περιοχή, 180 00:08:05,054 --> 00:08:07,126 το... από την πλημμυρική σήραγγα ή κάτι τέτοιο. 181 00:08:07,228 --> 00:08:08,658 Έβγαινε νερό 182 00:08:08,760 --> 00:08:10,725 όταν είχε το κουφάρι του εδω λοιπον... 183 00:08:10,827 --> 00:08:12,599 ελπίζω, μπορούμε να πάμε πιο βαθιά 184 00:08:12,701 --> 00:08:15,335 και μπες σε αυτούς τους βράχους και... και μάθετε τι είναι. 185 00:08:15,437 --> 00:08:16,966 Εντάξει. Λοιπόν, ήταν μια καλή αρχή. 186 00:08:17,068 --> 00:08:19,172 Τουλάχιστον βρήκατε κάτι ήδη άγνωστο... 187 00:08:19,274 --> 00:08:21,168 -άγνωστο μέχρι στιγμής. -Ναι. 188 00:08:21,270 --> 00:08:23,170 MARTY: Πραγματικά δεν το σκέφτηκα θα ανακαλύπταμε 189 00:08:23,272 --> 00:08:26,178 κάτι τόσο τεράστιο όσο αυτό βρήκαμε στο χτύπημα έξω. 190 00:08:26,280 --> 00:08:28,073 Όταν βλέπω αυτά τα ξύλα, 191 00:08:28,175 --> 00:08:30,780 εμ, ξέρεις, αυτά είναι ουσιαστικά. 192 00:08:30,882 --> 00:08:32,949 Και μου λέει ο Ρικ υπήρχε επίσης 193 00:08:33,051 --> 00:08:35,716 μια τεράστια ποσότητα βράχου σχετίζεται επίσης με αυτό, 194 00:08:35,818 --> 00:08:37,689 που έβγαλε με το χέρι. 195 00:08:37,791 --> 00:08:40,755 Αυτό είναι άλλο ένα, ακόμα άλλη δομή 196 00:08:40,857 --> 00:08:43,429 στο Smith's Cove, οπότε μου κάνει εντύπωση. 197 00:08:43,531 --> 00:08:45,565 Είναι μόνο η αρχή του Smith's Cove, 198 00:08:45,667 --> 00:08:47,662 και η ελπίδα είναι ότι θα αποκαλύψει κάποια πράγματα 199 00:08:47,765 --> 00:08:50,301 που μέχρι στιγμής είναι άγνωστα. 200 00:08:50,403 --> 00:08:52,071 Λέω να σκάψω, Κρεγκ, Ρικ, 201 00:08:52,173 --> 00:08:54,636 Μπίλι, Νταγκ, σκάψε! 202 00:08:54,739 --> 00:08:55,936 Ας πάμε στο κάτω μέρος. 203 00:08:56,038 --> 00:08:58,708 Αυτή είναι η ελπίδα, και-και θα... 204 00:08:58,810 --> 00:09:00,780 -σκάψτε, όπως λέτε. -Ναι, Ρικ, 205 00:09:00,882 --> 00:09:03,014 είσαι πολύ καλός ξεκινήστε και θα είμαι εκεί έξω 206 00:09:03,116 --> 00:09:05,744 μόλις μπορώ, γιατί δεν θέλετε να χάσετε όλη τη διασκέδαση. 207 00:09:05,846 --> 00:09:07,587 Όλα σωστά. Τα λέμε. 208 00:09:07,689 --> 00:09:09,722 -Τα λέμε παιδιά. Ευχαριστώ. -BILLY: Τα λέμε, Μάρτυ. 209 00:09:14,223 --> 00:09:16,727 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island, 210 00:09:16,829 --> 00:09:18,894 Jack Begley και ο ιστορικός Doug Crowell 211 00:09:18,996 --> 00:09:21,260 έχουν εγγραφεί αρχαιολόγος Laird Niven 212 00:09:21,362 --> 00:09:24,930 και άλλα μέλη της ομάδας στο Smith's Cove 213 00:09:25,033 --> 00:09:26,704 να συνεχίσουν την έρευνά τους 214 00:09:26,806 --> 00:09:30,172 του μυστηριώδους ξύλινη κατασκευή. 215 00:09:30,274 --> 00:09:32,674 ΖΥΜΗ: Για να κατέβω στο βάθος πρέπει να κατέβουμε, 216 00:09:32,777 --> 00:09:34,406 σχεδόν πρέπει να βγάλουμε ένα... 217 00:09:34,508 --> 00:09:36,715 λίγο περισσότερο με ο εκσκαφέας, δεν νομίζεις; 218 00:09:36,817 --> 00:09:40,215 ΤΖΑΚ: Θέλεις για να έρθετε σε μια γραμμική τομή 219 00:09:40,317 --> 00:09:44,757 της αποστράγγισης του κουτιού ανενόχλητη, ή θέλεις να το κόψεις 220 00:09:44,859 --> 00:09:47,559 -και μετά να προσπαθήσεις να το βρεις; - Λοιπόν, αυτό είναι προς συζήτηση. 221 00:09:47,661 --> 00:09:49,295 έχω κλίση να προσπαθήσω να το κόψω 222 00:09:49,398 --> 00:09:50,694 και μετά βρες το στο πλευρικό τοίχωμα. 223 00:09:50,796 --> 00:09:52,696 Θα ξεφλουδίσω ξανά λίγο. Ναι. 224 00:09:52,798 --> 00:09:54,427 Ναι, αλλά όχι πολύ μακριά, γιατί ναι, 225 00:09:54,529 --> 00:09:57,530 - εδώ είναι που... σε αυτό που εστιάζουμε. -Ναι. Ναι. 226 00:09:57,632 --> 00:09:59,033 Ναι. 227 00:09:59,135 --> 00:10:02,568 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρήση εκσκαφέα 40 τόνων, 228 00:10:02,670 --> 00:10:05,841 Ο Billy Gerhardt θα το κάνει προσεκτικά σκάψτε κατά μήκος του ύποπτου μονοπατιού 229 00:10:05,943 --> 00:10:08,111 του ροκ χαρακτηριστικού με τις ελπίδες 230 00:10:08,213 --> 00:10:10,784 αυτό εκθέτοντας περισσότερα από τα δομή, μπορούν να επιβεβαιώσουν 231 00:10:10,886 --> 00:10:13,548 αν είναι, στην πραγματικότητα, συνδέεται με μια σήραγγα πλημμύρας-- 232 00:10:13,650 --> 00:10:15,381 μια σήραγγα πλημμύρας 233 00:10:15,483 --> 00:10:19,625 που θα οδηγούσε άμεσα στο αρχικό Money Pit. 234 00:10:19,728 --> 00:10:22,462 ΓΚΑΡΥ: Ακούγεται σαν να είναι χτυπώντας εκεί βράχους. 235 00:10:22,564 --> 00:10:24,929 Αυτό είναι ένα καλό σημάδι, τότε, έτσι δεν είναι; 236 00:10:25,031 --> 00:10:27,397 Είσαι καλά μαζί μου metal Εντοπίζεις αυτό, Laird; 237 00:10:27,499 --> 00:10:29,169 -Ναι. -Καλά. 238 00:10:29,271 --> 00:10:30,600 Όταν τελείωσε ο Μπίλι, 239 00:10:30,702 --> 00:10:32,839 Θα το ψάξω λίγο. 240 00:10:32,941 --> 00:10:37,002 Έχω τσακιστεί στο κομμάτι για να επιστρέψω στο Smith's Cove. 241 00:10:37,105 --> 00:10:38,874 Δεν είχαμε μεγάλη επιτυχία 242 00:10:38,976 --> 00:10:41,445 με νομίσματα και τεχνουργήματα πέρυσι, 243 00:10:41,547 --> 00:10:43,116 αλλά αυτή είναι η χρονιά. 244 00:10:43,218 --> 00:10:45,010 Είσαι έτοιμος, Μπίλι; 245 00:10:45,113 --> 00:10:46,918 -Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Πάμε, Τζακ. 246 00:10:52,690 --> 00:10:53,892 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 247 00:10:56,125 --> 00:10:58,428 Υπάρχει ένα χτύπημα εδώ. Είναι απλά σκληρό 248 00:10:58,530 --> 00:11:00,332 για να δούμε τι είναι. 249 00:11:00,434 --> 00:11:03,066 Μάλλον πρόκειται για σίδηρο. 250 00:11:05,106 --> 00:11:06,198 (μπιπ) 251 00:11:06,300 --> 00:11:08,234 -ΤΖΑΚ: Το νιώθεις; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 252 00:11:08,336 --> 00:11:10,176 κάτι παίρνω, αλλά φαίνεται να είναι 253 00:11:10,278 --> 00:11:12,075 παντού. 254 00:11:13,476 --> 00:11:14,708 Εκπληκτική επιτυχία. 255 00:11:14,810 --> 00:11:17,047 Αυτό είναι φανταστικό. 256 00:11:18,279 --> 00:11:20,616 Ναι! Είναι σίγουρα ένα παλιό κομμάτι 257 00:11:20,718 --> 00:11:22,651 από σφυρήλατο σίδερο εδώ. 258 00:11:22,753 --> 00:11:24,151 Αυτό είναι ένα υπέροχο μικρό εύρημα. 259 00:11:24,254 --> 00:11:26,519 -Δομικό, σωστά; -ΓΚΑΡΥ: Ναι, είναι ωραίο. 260 00:11:26,621 --> 00:11:29,021 ΤΖΑΚ: Μοιάζουν πολύ σε αυτό που βρήκατε πέρυσι 261 00:11:29,123 --> 00:11:30,830 -κατά μήκος του ολισθητήρα. -Ναι. 262 00:11:30,932 --> 00:11:32,391 -ΤΖΑΚ: Ακριβώς στη σειρά. -ΓΚΑΡΥ: Και εκεί βρήκαμε 263 00:11:32,493 --> 00:11:35,864 όλες εκείνες οι παλιές αιχμές από το 1600, το 1700. 264 00:11:35,966 --> 00:11:37,937 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ακίδα με κούνια; 265 00:11:38,039 --> 00:11:41,234 Παρόμοια με αυτά που βρέθηκαν εντός του ολισθητήρα του 18ου αιώνα 266 00:11:41,337 --> 00:11:43,877 που αποκαλύφθηκε σε αυτήν την περιοχή πέρυσι 267 00:11:43,979 --> 00:11:46,942 και ποιος ειδικός σιδηρουργός Η Carmen Legge πρότεινε 268 00:11:47,044 --> 00:11:49,978 θα μπορούσε να είναι τόσο πολύ ως 400 ετών; 269 00:11:50,080 --> 00:11:52,649 Θα μπορούσαν ο Γκάρι και ο Τζακ μόλις βρήκαν 270 00:11:52,751 --> 00:11:54,248 άλλα στοιχεία που προτείνουμε 271 00:11:54,350 --> 00:11:56,790 ότι το μυστηριώδες δημιουργήθηκε η δομή καταγραφής 272 00:11:56,892 --> 00:12:01,121 πριν την ανακάλυψη του Money Pit το 1795; 273 00:12:01,223 --> 00:12:03,263 Αυτή είναι η αρχή για κάτι καλό φίλε. 274 00:12:03,365 --> 00:12:04,828 Μμ-χμμ. (γελάει) 275 00:12:04,930 --> 00:12:06,960 -LAIRD: Γεια σου, Ρικ. -ΝΤΟΥΓΚ: Γεια σου, Ρικ. 276 00:12:07,063 --> 00:12:08,401 RICK: Γεια σου. Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε; 277 00:12:08,503 --> 00:12:10,534 ΓΚΑΡΥ: Έχουμε ήδη βρει 278 00:12:10,636 --> 00:12:11,967 μερικά πράγματα εδώ, 279 00:12:12,069 --> 00:12:15,374 και είμαι σίγουρος θα τα αναγνωρίσεις αυτά. 280 00:12:15,476 --> 00:12:17,443 -Και πιστεύω... -Ναι. 281 00:12:17,546 --> 00:12:18,974 ΓΚΑΡΥ: Αυτή είναι η μόνη περιοχή 282 00:12:19,076 --> 00:12:22,275 βρήκαμε εκείνες οι παλιές αιχμές δίπλα 283 00:12:22,378 --> 00:12:26,112 του γλιστρήματος, και βρέθηκε εκεί κάτω. 284 00:12:26,214 --> 00:12:28,053 RICK: Είναι σε πολύ καλή κατάσταση. 285 00:12:28,155 --> 00:12:30,722 ΓΚΑΡΥ: Ω, ναι. Αυτό είναι ένα παλιό κομμάτι από σίδηρο επίσης. 286 00:12:30,824 --> 00:12:32,989 Μπορείτε πραγματικά να το δείτε. Νομίζω ότι... 287 00:12:33,091 --> 00:12:36,923 Το χέρι σφυρήλατο, ξέρετε, εδώ. 288 00:12:37,025 --> 00:12:39,897 Όλα τα μικρά λακκάκια. 289 00:12:39,999 --> 00:12:42,065 -Εδώ ακριβώς. -Ναι. Είναι σε εξαιρετική φόρμα. 290 00:12:42,167 --> 00:12:45,631 Και δεν έχουμε πάει τόσο πιο κάτω σε αυτή την περιοχή. 291 00:12:45,733 --> 00:12:48,905 RICK: Ο Γκάρι εμφανίζεται με μια ακίδα που γρονίζει που 292 00:12:49,007 --> 00:12:51,470 ύποπτοι μπορεί να είναι από τον 17ο αιώνα. 293 00:12:51,572 --> 00:12:55,044 Και πάντα ψάχνουμε για να έχετε ένα σύνολο δεδομένων, 294 00:12:55,147 --> 00:12:57,382 αν θέλετε, ενισχύστε ένα άλλο σύνολο δεδομένων. 295 00:12:57,484 --> 00:12:58,979 Έχουμε λοιπόν αυτό 296 00:12:59,081 --> 00:13:01,918 δενδροχρονολογική ημερομηνία 1769. 297 00:13:02,020 --> 00:13:04,251 Σίγουρα ταιριάζει εντός αυτής της αγκύλης. 298 00:13:04,353 --> 00:13:07,360 Και αναρωτιέμαι, είναι πρωτότυπο έργο, 299 00:13:07,462 --> 00:13:09,021 ή είναι εργασία αναζήτησης; 300 00:13:09,123 --> 00:13:12,061 Γνωρίζουμε τον αριθμό του Ριάντ 301 00:13:12,163 --> 00:13:14,200 των δομών που βρήκαμε εδώ κάτω. 302 00:13:14,302 --> 00:13:16,098 -ΣΤΡΟΦΗ: Μμ-μμ. - Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο αυτό είναι το ενικό. 303 00:13:16,200 --> 00:13:18,231 Μπορεί να είναι κάτι εδώ. Εκεί πέρα. 304 00:13:18,333 --> 00:13:21,001 Εκεί. Πρέπει λοιπόν να πάρουμε το χρόνο μας 305 00:13:21,103 --> 00:13:24,336 και πραγματικά αναλύουμε αυτό που βλέπουμε 306 00:13:24,438 --> 00:13:27,076 -και σιγά σιγά. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 307 00:13:27,178 --> 00:13:29,743 Νιώθω καλά για το πώς πάει μέχρι τώρα. 308 00:13:29,845 --> 00:13:31,610 Καλός. Πολύ καλό. 309 00:13:33,948 --> 00:13:38,190 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας της ημέρας στο Smith's Cove... 310 00:13:38,293 --> 00:13:41,222 -CORJAN: Γεια σας, παιδιά. -MARTY: Corjan. Καλώς ήρθατε στο Oak Island. 311 00:13:41,325 --> 00:13:43,756 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 312 00:13:43,858 --> 00:13:47,063 μαζί με μέλη της ομάδας, συναντηθείτε με τον ερευνητή του Oak Island 313 00:13:47,165 --> 00:13:49,630 και ο θεωρητικός Corjan Mol στην αίθουσα πολέμου. 314 00:13:49,732 --> 00:13:53,069 Ο Corjan έχει ιντριγκάρει πρόσφατα οι Λαγίνες με την έννοια 315 00:13:53,171 --> 00:13:55,202 ότι είναι Γάλλος καλλιτέχνης χρησιμοποίησε τους πίνακές του 316 00:13:55,304 --> 00:13:58,170 για να φυτέψετε ενδείξεις ως προς την τοποθεσία 317 00:13:58,272 --> 00:13:59,638 του θησαυρού του Oak Island. 318 00:14:00,779 --> 00:14:03,048 Ευχαριστώ για την πρόσκληση. 319 00:14:04,111 --> 00:14:06,079 Εντάξει, εδώ είμαστε. 320 00:14:06,182 --> 00:14:08,653 Λοιπόν, αυτό είναι, Νικολά Πουσέν. 321 00:14:08,755 --> 00:14:10,418 Τώρα, αν κοιτάξετε το μυστήριο, 322 00:14:10,520 --> 00:14:13,184 πρώτα, πρέπει να ξέρεις μερικά πράγματα για τον Πουσέν. 323 00:14:13,286 --> 00:14:15,125 Ο Nicolas Poussin είναι ένας... 324 00:14:15,227 --> 00:14:18,057 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είναι ο κλασικός ζωγράφος. 325 00:14:18,159 --> 00:14:19,865 Μερικά από τα έργα του είναι, 326 00:14:19,968 --> 00:14:21,665 απίστευτα διάσημος και βρίσκονται στα μεγάλα μουσεία. 327 00:14:21,767 --> 00:14:23,163 Και από τη δική μου οπτική γωνία, 328 00:14:23,265 --> 00:14:25,405 ξέρεις, αυτός-ήταν όργανο 329 00:14:25,507 --> 00:14:27,307 για να καταγράψω ένα μυστικό 330 00:14:27,409 --> 00:14:28,568 για το Oak Island. 331 00:14:32,208 --> 00:14:35,312 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γεννήθηκε το 1594, 332 00:14:35,414 --> 00:14:38,146 Ο Nicolas Poussin έγινε ένας από τους εξέχοντες ζωγράφους 333 00:14:38,248 --> 00:14:40,552 του κλασικού Γαλλικό μπαρόκ στιλ 334 00:14:40,654 --> 00:14:42,416 κατά τον 17ο αιώνα. 335 00:14:42,518 --> 00:14:44,986 Εκτός από το σερβίρισμα ως ο πρώτος ζωγράφος 336 00:14:45,089 --> 00:14:47,254 στον βασιλιά Λουδοβίκο ΙΓ' της Γαλλίας, 337 00:14:47,356 --> 00:14:49,254 Ο Πουσέν ξόδεψε πολλά της καριέρας του 338 00:14:49,356 --> 00:14:51,556 ζει και εργάζεται στη Ρώμη, 339 00:14:51,659 --> 00:14:53,962 όπου περιλαμβάνονταν οι θαμώνες του ισχυροί ευγενείς, 340 00:14:54,064 --> 00:14:55,830 Αξιωματούχοι της Καθολικής Εκκλησίας 341 00:14:55,932 --> 00:14:58,200 ακόμα και ο πάπας. 342 00:14:58,302 --> 00:15:00,939 Αλλά σύμφωνα με Η έρευνα του Corjan Mol, 343 00:15:01,041 --> 00:15:03,074 τρία από τα του Πουσέν εξέχοντες πίνακες 344 00:15:03,176 --> 00:15:05,738 Το μπορεί να έχει δημιουργηθεί με μυστικό σκοπό: 345 00:15:05,840 --> 00:15:10,047 να προσφέρετε στοιχεία για έναν θησαυρό θάφτηκε στο Oak Island. 346 00:15:10,150 --> 00:15:13,050 Το πρώτο από αυτά πιστεύεται ότι εμφανίζεται 347 00:15:13,153 --> 00:15:16,448 στον πίνακα του 1627 Ποιμένες της Αρκαδίας, 348 00:15:16,550 --> 00:15:18,520 που απεικονίζει μια ομάδα των βοσκών 349 00:15:18,622 --> 00:15:22,462 συγκεντρώθηκαν γύρω από έναν πέτρινο τάφο εγγράφεται με τη φράση 350 00:15:22,564 --> 00:15:25,598 "et in Arcadia ego." 351 00:15:25,700 --> 00:15:27,966 Αν κοιτάξεις τον πίνακα, 352 00:15:28,068 --> 00:15:30,602 ο βοσκός δείχνει στη φράση, 353 00:15:30,704 --> 00:15:33,204 "et in Arcadia ego." 354 00:15:33,306 --> 00:15:36,205 Είναι μια ειδική φράση, και ίσως είναι αναγραμματισμός. 355 00:15:36,308 --> 00:15:38,206 Άρα, ένας αναγραμματισμός είναι λέξη ή μια φράση που χρησιμοποιεί 356 00:15:38,308 --> 00:15:40,179 τα ίδια γράμματα με διαφορετική σειρά. 357 00:15:40,281 --> 00:15:42,245 Τώρα, 358 00:15:42,347 --> 00:15:45,312 "et in Arcadia ego" θα μπορούσε να είναι ένας αναγραμματισμός για, ε, 359 00:15:45,414 --> 00:15:48,785 στα ιταλικά, ε, «Γιτέ νέο Αρκαδία». 360 00:15:48,887 --> 00:15:50,716 Εκδρομή στη νέα Αρκαδία. 361 00:15:52,627 --> 00:15:55,125 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1523, 362 00:15:55,227 --> 00:15:58,061 Ιταλός εξερευνητής Giovanni da Verrazzano 363 00:15:58,163 --> 00:16:00,559 οδήγησε μια αποστολή στη Βόρεια Αμερική 364 00:16:00,661 --> 00:16:03,903 εκ μέρους του βασιλιά Φραγκίσκου Α' της Γαλλίας. 365 00:16:04,006 --> 00:16:07,173 Αφού πέσετε στην ξηρά στη Βόρεια Καρολίνα, 366 00:16:07,275 --> 00:16:10,536 Ο Verrazzano έπλευσε προς τα βόρεια κατά μήκος της ακτής του Ατλαντικού, 367 00:16:10,638 --> 00:16:13,408 μια περιοχή που αργότερα ονόμασε Αρκαδία, 368 00:16:13,510 --> 00:16:16,813 ένα όνομα που σημαίνει "καταφύγιο" ή "παράδεισος" στα ελληνικά. 369 00:16:16,915 --> 00:16:19,346 Κατά τον 17ο αιώνα, 370 00:16:19,448 --> 00:16:21,450 αυτό άλλαξε αργότερα στην Acadia 371 00:16:21,552 --> 00:16:24,790 από τον Γάλλο χαρτογράφο Samuel de Champlain 372 00:16:24,892 --> 00:16:26,691 για αναφορά στις παράκτιες αποικίες 373 00:16:26,793 --> 00:16:28,320 της Νέας Γαλλίας στον Καναδά, 374 00:16:28,422 --> 00:16:30,591 που περιελάμβανε τη Νέα Σκωτία. 375 00:16:32,996 --> 00:16:35,195 Τώρα, ο Πουσέν ζωγραφίζει 376 00:16:35,297 --> 00:16:37,332 άλλο έργο ταυτόχρονα: 377 00:16:37,435 --> 00:16:41,236 Ο Μίδας πλένει τα πόδια του στον ποταμό Πακτωλό. 378 00:16:41,338 --> 00:16:43,675 Και αυτά τα δύο έργα ανήκουν μαζί. 379 00:16:43,777 --> 00:16:45,009 Το λένε μενταγιόν. 380 00:16:45,111 --> 00:16:47,145 Αυτά λοιπόν υποτίθεται να κρέμονται μαζί. 381 00:16:47,247 --> 00:16:49,882 Η ιστορία είναι ότι όταν ο Μίδας πλύθηκε, 382 00:16:49,984 --> 00:16:51,677 ο χρυσός, ε, μπήκε στο ποτάμι. 383 00:16:51,779 --> 00:16:54,950 Και από εκείνη τη στιγμή, ήταν ένα χρυσό ποτάμι. 384 00:16:55,052 --> 00:16:56,386 Ένα χρυσοφόρο ποτάμι. 385 00:16:58,960 --> 00:17:00,719 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι πεποίθηση του Corjan 386 00:17:00,821 --> 00:17:03,294 ο δεύτερος πίνακας του Πουσέν στην τριλογία του 387 00:17:03,396 --> 00:17:06,428 προσέφερε μια σκόπιμη αναφορά στον ποταμό Χρυσό, 388 00:17:06,530 --> 00:17:10,203 που βρίσκεται ακριβώς βόρεια του Oak Island 389 00:17:10,305 --> 00:17:13,303 και ήταν επίσης ο ιστότοπος ένας πυρετός του χρυσού στα μέσα του 1800 390 00:17:13,405 --> 00:17:17,104 μετά από μεγάλες καταθέσεις ανακαλύφθηκαν εκεί. 391 00:17:17,206 --> 00:17:19,238 Σχεδόν δέκα χρόνια αργότερα, 392 00:17:19,340 --> 00:17:22,047 ζωγραφίζει ξανά τη σκηνή. 393 00:17:22,150 --> 00:17:25,350 Και ο Πουσέν χρησιμοποίησε ένα πεντάγραμμο ως βάση 394 00:17:25,452 --> 00:17:28,088 για τους Ποιμενικούς της Αρκαδίας, η δεύτερη έκδοση. 395 00:17:29,484 --> 00:17:30,986 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια κοινή πρακτική 396 00:17:31,088 --> 00:17:32,585 στη ζωγραφική του 17ου αιώνα 397 00:17:32,687 --> 00:17:35,325 Το έπρεπε να χρησιμοποιήσει γεωμετρικά σχήματα ως μέσο 398 00:17:35,427 --> 00:17:38,263 της βάσης ενός πίνακα συνολική σύνθεση. 399 00:17:38,365 --> 00:17:40,996 Τις περισσότερες φορές, αυτό γινόταν για αισθητικούς λόγους, 400 00:17:41,098 --> 00:17:42,595 αλλά ο Corjan είναι πεπεισμένος 401 00:17:42,698 --> 00:17:45,271 που σκόπευε ο Πουσέν το σχήμα είναι ενσωματωμένο 402 00:17:45,373 --> 00:17:48,901 μέσα στη ζωγραφική του να υπηρετήσει ως ένα είδος χάρτη θησαυρού. 403 00:17:49,003 --> 00:17:52,510 Ένα που, όταν συνδυάζεται με τον μεγαλιθικό σχηματισμό 404 00:17:52,612 --> 00:17:56,275 γνωστό ως Nolan's Cross, σημεία σε μια πιθανή τοποθεσία θησαυρού 405 00:17:56,377 --> 00:17:59,083 στο έλος του Oak Island. 406 00:17:59,185 --> 00:18:01,620 Σκέφτηκα αν κοιτάξεις στο Nolan's Cross, 407 00:18:01,722 --> 00:18:03,385 υπάρχουν πέντε τελείες, 408 00:18:03,487 --> 00:18:05,722 και χρειάζεστε μόνο τέσσερα για να κάνετε ένα σταυρό. 409 00:18:05,824 --> 00:18:08,687 -MARTY: Μμ-μμ. -CORJAN: Λοιπόν το πέμπτο μπορεί να είναι αυτό που χρειάζεστε 410 00:18:08,789 --> 00:18:12,659 για να τοποθετήσετε ένα πεντάγραμμο στον Σταυρό του Νόλαν. 411 00:18:12,761 --> 00:18:15,330 Λοιπόν, αυτό το σημείο είναι το σημείο που δείχνουν οι βοσκοί. 412 00:18:15,432 --> 00:18:18,034 Αν υπερθέσετε ο πίνακας, 413 00:18:18,136 --> 00:18:21,232 αυτή θα ήταν η τοποθέτηση. 414 00:18:21,334 --> 00:18:23,242 RICK: Ουάου. 415 00:18:23,344 --> 00:18:26,209 Είναι πολύ ωραίο αυτό που ξεπροβάλλει. Είναι πραγματικά. 416 00:18:26,311 --> 00:18:27,679 ΤΖΑΚ: Νομίζεις ότι αυτοί οι πίνακες 417 00:18:27,781 --> 00:18:29,508 πες το στην πραγματικότητα 418 00:18:29,610 --> 00:18:31,311 ήρθε ο θησαυρός στη Νέα Σκωτία; 419 00:18:31,413 --> 00:18:33,417 Αλλά θα μπορούσε επίσης να ήταν 420 00:18:33,519 --> 00:18:35,718 -στο Oak Island ότι κατατέθηκε; -ΚΟΡΓΙΑΝ: Ναι. 421 00:18:35,821 --> 00:18:36,952 Ναί. Ναι. 422 00:18:37,054 --> 00:18:38,317 RICK: Κοίταξε, 423 00:18:38,419 --> 00:18:40,452 Πάντα ένιωθα ότι, 424 00:18:40,554 --> 00:18:41,827 και νομίζω ότι μιλήσαμε νωρίτερα 425 00:18:41,930 --> 00:18:43,358 όταν συζητήσαμε για πρώτη φορά πράγματα, 426 00:18:43,460 --> 00:18:45,724 ότι υπήρχε κάτι στο βάλτο. 427 00:18:45,827 --> 00:18:48,460 Η ερώτησή μου προς εσάς είναι αφού σε ιντριγκάρει, 428 00:18:48,562 --> 00:18:51,199 τι είναι εδώ, κατά τη γνώμη σας; 429 00:18:51,301 --> 00:18:53,336 Πιστεύω ότι η κιβωτός βρέθηκε, 430 00:18:53,438 --> 00:18:56,105 από τους Ναΐτες μέσα, ε... μετά το 1099. 431 00:18:56,208 --> 00:18:58,376 Και είμαι πεπεισμένος ότι ήρθε εδώ. 432 00:19:01,214 --> 00:19:03,111 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Κιβωτός της Διαθήκης 433 00:19:03,213 --> 00:19:05,380 θαμμένος στο Oak Island; 434 00:19:05,482 --> 00:19:07,820 Για δεκαετίες, πολυάριθμο Oak Island 435 00:19:07,922 --> 00:19:09,716 ερευνητές και ιστορικοί 436 00:19:09,818 --> 00:19:11,683 έχουν θεωρήσει αυτό ενώ αγωνιζόταν για έλεγχο 437 00:19:11,785 --> 00:19:14,255 των Αγίων Τόπων κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών, 438 00:19:14,358 --> 00:19:15,722 μέλη των Ναϊτών Ιπποτών 439 00:19:15,824 --> 00:19:18,456 διεξήχθη επίσης μυστικές ανασκαφές στην τοποθεσία 440 00:19:18,558 --> 00:19:20,694 του Ναού του Βασιλιά Σολομώντα 441 00:19:20,796 --> 00:19:23,099 και αφαιρέθηκαν πολλά ιερά θρησκευτικά κειμήλια, 442 00:19:23,201 --> 00:19:24,969 συμπεριλαμβανομένης μιας χρυσής μενόρας 443 00:19:25,071 --> 00:19:27,499 και την Κιβωτό της Διαθήκης. 444 00:19:27,601 --> 00:19:30,271 Έχει επίσης εικασίες 445 00:19:30,374 --> 00:19:32,045 ότι μετά από δίωξη 446 00:19:32,147 --> 00:19:34,477 στην Ευρώπη στις αρχές του 14ου αιώνα, 447 00:19:34,579 --> 00:19:36,676 τα επιζώντα μέλη του τάγματος των Ναϊτών 448 00:19:36,778 --> 00:19:39,616 κατέφυγε στη Βόρεια Αμερική, παίρνοντας μαζί τους 449 00:19:39,718 --> 00:19:43,416 όχι μόνο αυτοί οι ιεροί θησαυροί αλλά και μια περιουσία σε χρυσό 450 00:19:43,519 --> 00:19:46,422 και τους έθαψε στο Oak Island. 451 00:19:46,524 --> 00:19:48,787 Θα μπορούσε ο Corjan Mol's απίστευτη θεωρία 452 00:19:48,890 --> 00:19:51,694 αυτός ο Nicolas Poussin είχε μυστική γνώση 453 00:19:51,796 --> 00:19:54,025 από αυτούς τους Ναΐτες θησαυρούς και ότι χρησιμοποίησε αυτή τη γνώση 454 00:19:54,127 --> 00:19:57,103 για να ενσωματώσετε ενδείξεις σε τρία από τους πιο εμβληματικούς πίνακές του 455 00:19:57,205 --> 00:19:59,738 προσφέρετε αποδεικτικά στοιχεία ότι η θεωρία των Ναϊτών 456 00:19:59,840 --> 00:20:01,802 μπορεί να είναι αλήθεια; 457 00:20:01,904 --> 00:20:04,439 ΜΑΡΤΙ: Πολύ ενδιαφέρον. Εννοώ τις συνδέσεις 458 00:20:04,541 --> 00:20:06,543 μπορείτε να φτιάξετε με συμβατική ιστορία 459 00:20:06,645 --> 00:20:09,611 -είναι πραγματικά καταπληκτικοί, ξέρεις; -Δεν έχει τέλος. 460 00:20:09,713 --> 00:20:11,613 ΜΑΡΤΙ: Δηλαδή με όλα τα δεδομένα έχουμε τώρα 461 00:20:11,715 --> 00:20:13,511 από τη δουλειά του Στιβ... Άρα θα πρέπει να μπορούμε να... 462 00:20:13,613 --> 00:20:15,881 - ευθυγραμμίστε το. -Ναι. 463 00:20:15,983 --> 00:20:18,784 ΘΗΜΩΝΙΑ: Λοιπόν, Corjan, Πάντα το ένιωθα αυτό 464 00:20:18,886 --> 00:20:21,325 είναι μέσα από τη συνεργασία και συνεργασία 465 00:20:21,427 --> 00:20:24,096 ότι αυτό θα είναι τελικά εξυπηρετείται καλύτερα. 466 00:20:24,198 --> 00:20:27,300 Έτσι, για το σκοπό αυτό, μπορούμε παρά να πούμε ευχαριστώ. 467 00:20:27,402 --> 00:20:28,961 -MARTY: Ευχαριστώ. -CORJAN: Σας ευχαριστώ πολύ. 468 00:20:32,574 --> 00:20:34,768 ♪ ♪ 469 00:20:34,870 --> 00:20:37,737 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά τη συνάντηση της ομάδας 470 00:20:37,839 --> 00:20:40,105 με τον θεωρητικό του Oak Island Corjan Mol... 471 00:20:40,207 --> 00:20:42,974 Στην πραγματικότητα, μάλλον θα το κάνω ξεκινήστε να σκάβετε αυτόν τον άξονα. 472 00:20:43,076 --> 00:20:46,749 ...Jack Begley και Gary Drayton συνεχίστε το σκάψιμο 473 00:20:46,851 --> 00:20:50,683 μέσα στο ξύλινο κουτί δομή στο Smith's Cove 474 00:20:50,785 --> 00:20:52,389 με τις ελπίδες εύρεσης αποδεικτικών στοιχείων 475 00:20:52,491 --> 00:20:54,822 από ένα του μυθικού πέτρινου κουτιού αποχετεύσεις. 476 00:20:54,924 --> 00:20:57,527 Αυτό που μου αρέσει σε αυτή την περιοχή, αυτό που σκαλίζουμε τώρα, 477 00:20:57,629 --> 00:21:00,667 δεν υπάρχουν φωτογραφίες από αυτό που έμοιαζε παλιά. 478 00:21:00,769 --> 00:21:02,264 ΓΡΥΛΟΣ: Ναι. 479 00:21:02,366 --> 00:21:04,902 ΓΚΑΡΥ: Ποτέ δεν έσκαψε τόσο βαθιά. 480 00:21:05,004 --> 00:21:07,701 ΤΖΑΚ: Ναι. 481 00:21:07,804 --> 00:21:12,076 Εν τω μεταξύ, στο βάλτο σε σχήμα τριγώνου... 482 00:21:12,179 --> 00:21:13,508 -Καλημέρα, Ντον. -Καλημέρα. 483 00:21:13,610 --> 00:21:15,177 -Συγγνώμη για τον καιρό. - (γελώντας) 484 00:21:15,279 --> 00:21:16,881 Θα βραχείς. 485 00:21:16,983 --> 00:21:18,712 ...Ρικ Λαγίνα, 486 00:21:18,814 --> 00:21:20,612 τοπογράφος Steve Guptill και τοπικός δύτης 487 00:21:20,714 --> 00:21:22,486 Tony Sampson καλώς ήρθατε πίσω 488 00:21:22,588 --> 00:21:25,384 ραντάρ διείσδυσης εδάφους ειδικοί Don Johnston 489 00:21:25,486 --> 00:21:26,959 και ο Steve Watson. 490 00:21:27,061 --> 00:21:28,989 Είναι περίεργοι να το μάθουν 491 00:21:29,091 --> 00:21:31,759 εάν οι πιθανοί τοποθεσίες θησαυρού Αναγνωρίστηκε ο Corjan Mol 492 00:21:31,861 --> 00:21:35,026 στο βάλτο αξίζουν περαιτέρω έρευνα. 493 00:21:35,128 --> 00:21:37,899 Οπότε, ο Τόνι ήταν αρκετά ευγενικός να μας βοηθήσουν, 494 00:21:38,001 --> 00:21:40,340 και νομίζω ότι θα γίνει ένα μεγάλο όφελος για την προσπάθεια εδώ. 495 00:21:40,442 --> 00:21:43,404 Η ελπίδα είναι ότι ο Steve και εγώ θα είναι στο νερό. 496 00:21:43,506 --> 00:21:45,374 Θα τρέξουμε τη--τρέξτε τη γραμμή. 497 00:21:45,476 --> 00:21:47,276 Ο Τόνι θα είναι στη βάρκα μαζί σου. 498 00:21:47,379 --> 00:21:49,510 Θα κάνουμε ένα τράβηγμα χέρι-χέρι. 499 00:21:49,612 --> 00:21:51,712 Προσπάθησε να το κρατήσεις συνεπές ταξίδι. 500 00:21:51,814 --> 00:21:53,948 Και, ε, τότε θα έχετε να μας πει 501 00:21:54,050 --> 00:21:55,855 -αν δουλεύει ή όχι. Και μετά θα τσιμπήσουμε... -Ναι. 502 00:21:55,957 --> 00:21:57,189 Θα τροποποιήσουμε το σύστημα. 503 00:21:57,291 --> 00:21:58,850 -Ναι. -Εντάξει. -ΡΙΚ: Εντάξει. 504 00:21:58,952 --> 00:22:00,823 Αν και ο Ρικ και ο Μάρτυ διεξήχθη 505 00:22:00,925 --> 00:22:04,329 εκτεταμένες σεισμικές δοκιμές πέρα από τον βάλτο πέρυσι, 506 00:22:04,431 --> 00:22:07,228 που αποκάλυψε μια ανωμαλία μήκους 200 ποδιών, 507 00:22:07,330 --> 00:22:08,994 ελπίζουν 508 00:22:09,096 --> 00:22:10,968 αυτή η πρόσθετη σάρωση Το θα βοηθήσει στον καλύτερο ορισμό 509 00:22:11,070 --> 00:22:12,532 υπάρχοντες στόχοι 510 00:22:12,635 --> 00:22:14,832 και πιθανώς να εντοπίσετε νέα. 511 00:22:14,934 --> 00:22:16,736 RICK: Τα άλλα χρόνια, ξέρεις, 512 00:22:16,838 --> 00:22:18,706 ήμασταν εκεί μέσα κάνει ανακριτικό έργο, 513 00:22:18,808 --> 00:22:21,213 και δεν κάναμε... δεν είχαμε ιδέα 514 00:22:21,315 --> 00:22:23,383 ως προς το τι μπορεί ή μπορεί να μην είναι εκεί μέσα. 515 00:22:23,485 --> 00:22:27,747 Αλλά τώρα έχουμε πραγματικό λόγο για να συγκεντρώσει μεγάλα δεδομένα, 516 00:22:27,849 --> 00:22:29,153 επιβεβαιωτικά στοιχεία, σε αυτό το σημείο. 517 00:22:29,256 --> 00:22:31,617 Άρα υπάρχουν πολύ περισσότερα κίνητρα 518 00:22:31,720 --> 00:22:33,492 -να επιστρέψω εκεί μέσα. -Ναι. 519 00:22:33,594 --> 00:22:36,727 RICK: πιστεύουμε κάτι υπάρχει, αλλά... 520 00:22:36,829 --> 00:22:38,760 όλα είναι θέμα προσδοκίας διαχείρισης. Πρέπει να το αποδείξουμε. 521 00:22:38,862 --> 00:22:40,728 Ακριβώς σαν να βρίσκεις το ένα πράγμα στο Money Pit. 522 00:22:40,830 --> 00:22:43,332 Πρέπει να αποδείξουμε ότι αυτό είναι μια πραγματική ανωμαλία. 523 00:22:43,434 --> 00:22:44,697 Καλά. Είμαστε όλοι έτοιμοι να πάμε. 524 00:22:44,799 --> 00:22:46,766 -Το κατάλαβες; Το κατάλαβες; -Ναι. Ναι. 525 00:22:46,868 --> 00:22:50,805 Ραντάρ εδάφους διείσδυσης, ή GPR, 526 00:22:50,907 --> 00:22:53,606 στέλνει ηλεκτρομαγνητικούς παλμούς στη γη 527 00:22:53,708 --> 00:22:55,547 για ανίχνευση αλλαγών στο έδαφος 528 00:22:55,649 --> 00:22:58,283 που θα μπορούσε να υποδεικνύει τυχόν δομές ή αντικείμενα 529 00:22:58,385 --> 00:23:00,479 θαμμένος βαθιά κάτω από την επιφάνεια. 530 00:23:00,581 --> 00:23:02,914 - Έτοιμοι; -Ναι. 531 00:23:03,016 --> 00:23:04,785 Για να κάνετε αίτηση αυτή η τεχνολογία 532 00:23:04,887 --> 00:23:07,257 σε υγροτοπικό περιβάλλον όπως ο βάλτος, 533 00:23:07,359 --> 00:23:09,088 η ομάδα GPR θα διευθύνει 534 00:23:09,190 --> 00:23:12,690 η σάρωση τους με σκάφος με τη βοήθεια του Tony Sampson. 535 00:23:12,792 --> 00:23:14,795 Εν τω μεταξύ, ο Rick Lagina 536 00:23:14,897 --> 00:23:16,464 και ο Steve Guptill Το θα καθοδηγήσει την ομάδα 537 00:23:16,567 --> 00:23:17,628 σε ένα συστηματικό μοτίβο πλέγματος 538 00:23:17,730 --> 00:23:20,203 χρησιμοποιώντας σχοινιά. 539 00:23:20,305 --> 00:23:22,336 Έφυγε λίγο. 540 00:23:22,438 --> 00:23:23,941 Γύρνα πίσω αριστερά. 541 00:23:24,043 --> 00:23:25,243 Ορίστε. 542 00:23:25,345 --> 00:23:26,408 RICK: Ο Corjan Mol έκανε 543 00:23:26,511 --> 00:23:28,306 απίστευτη δουλειά έρευνας, 544 00:23:28,408 --> 00:23:32,846 και ο βάλτος είναι πολύ συγκεκριμένη τοποθεσία ενδιαφέροντος. 545 00:23:32,948 --> 00:23:34,814 Είναι κάτι παραπάνω από ενδιαφέρον. Είναι σίγουρα 546 00:23:34,916 --> 00:23:37,322 κάτι που έχουμε για συνέχεια. 547 00:23:37,424 --> 00:23:39,790 Και ελπίζω που θα λάβει το GPR 548 00:23:39,892 --> 00:23:42,594 δύο πράγματα: ένα, να πάρεις μια βασική ανάγνωση του βάλτου 549 00:23:42,696 --> 00:23:46,562 και επίσης για να δούμε αν υπάρχουν τυχόν επιτυχίες, αν θέλετε, 550 00:23:46,664 --> 00:23:48,564 στις σχετικές ανωμαλίες εντός. 551 00:23:48,666 --> 00:23:50,533 STEVE G.: Steve, πώς είναι η ράβδος σου; 552 00:23:50,635 --> 00:23:52,135 Λες, πας... μάλλον είσαι... 553 00:23:52,237 --> 00:23:53,437 Είσαι ένα μέτρο πλάτος 554 00:23:53,539 --> 00:23:55,173 -και ξεφεύγεις, σωστά; -Ναι. 555 00:23:55,275 --> 00:23:56,172 STEVE G.: Με ποια γωνία; 556 00:23:56,274 --> 00:23:57,873 30 μοίρες. 557 00:23:57,975 --> 00:23:59,274 STEVE G.: Αυτό δεν είναι κακό. Αυτή είναι καλή κάλυψη. 558 00:23:59,376 --> 00:24:00,513 STEVE W.: Ναι. 559 00:24:02,917 --> 00:24:04,349 Απλά υπομονή! 560 00:24:04,451 --> 00:24:06,046 Θα ξεφορτωθώ του άλλου σχοινιού! 561 00:24:09,285 --> 00:24:11,689 Καλά! Πάω! 562 00:24:18,694 --> 00:24:21,262 Αναφέρομαι σε ένα σωρό πράγματα τώρα. 563 00:24:21,364 --> 00:24:22,397 Εντάξει, απλά... 564 00:24:22,499 --> 00:24:24,168 πήγε κάτι εκεί. 565 00:24:24,270 --> 00:24:27,067 Μόλις ξεπέρασα μια ανωμαλία! 566 00:24:29,074 --> 00:24:30,371 Πόσο βαθιά; 567 00:24:30,473 --> 00:24:32,538 Τρία μέτρα περίπου! 568 00:24:32,640 --> 00:24:34,880 -Πόσο μεγάλο; -Ε... 569 00:24:34,982 --> 00:24:36,541 έξι μέτρα. 570 00:24:36,643 --> 00:24:37,810 Έξι μέτρα! 571 00:24:37,912 --> 00:24:39,248 STEVE G.: Έξι μέτρα πλάτος; Απέναντι; 572 00:24:39,350 --> 00:24:41,687 -Απέναντι. -Καλά. 573 00:24:41,789 --> 00:24:45,288 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ανωμαλία περίπου δέκα πόδια κάτω από το βάλτο 574 00:24:45,390 --> 00:24:47,054 με πλάτος 20 πόδια 575 00:24:47,156 --> 00:24:49,390 και βρέθηκε κοντά σε ένα των τοποθεσιών που προσδιορίστηκαν 576 00:24:49,492 --> 00:24:51,257 από τον Corjan Mol; 577 00:24:51,359 --> 00:24:54,226 Θα μπορούσε να συνδεθεί με η μεγάλη ανωμαλία σε σχήμα πλοίου 578 00:24:54,328 --> 00:24:58,098 που ανακαλύφθηκε με σεισμική σάρωση πέρυσι; 579 00:24:58,200 --> 00:25:02,973 Αυτό το GPR δείχνει μια ανωμαλία αυτό είναι αρκετά σημαντικό, 580 00:25:03,075 --> 00:25:07,643 και θέλω να το επιδιώξουμε όσο το δυνατόν πιο επιθετικά. 581 00:25:07,745 --> 00:25:09,648 Άρα είμαστε στη διαδικασία προσπάθειας 582 00:25:09,750 --> 00:25:13,585 για να αποκτήσετε άδειες για να επιτραπεί μια τέτοια ανασκαφή 583 00:25:13,687 --> 00:25:16,881 και να καταλάβεις αν όντως ο βάλτος κρατούσε μυστικά. 584 00:25:16,983 --> 00:25:19,718 Αυτή είναι μάλλον η ανωμαλία μας! 585 00:25:19,820 --> 00:25:21,393 Ναι. Αυτό είναι ενδιαφέρον. 586 00:25:21,495 --> 00:25:24,056 Εκεί που είσαι, τη διάστασή του. 587 00:25:24,159 --> 00:25:26,665 Θα μπορούσε να είναι σημαντικό. Ας το πούμε έτσι. 588 00:25:26,767 --> 00:25:28,832 STEVE G.: Λοιπόν, ορίστε τι σκέφτομαι πρέπει να κάνουμε. 589 00:25:28,934 --> 00:25:30,599 Κάντε μερικές ακόμη τρεξίματα εδώ και μετά πηγαίνετε βορρά-νότου 590 00:25:30,701 --> 00:25:32,770 - μέσω αυτής της περιοχής. -Okeydoke. 591 00:25:35,335 --> 00:25:39,478 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς το GPR συνεχίζεται στο βάλτο... 592 00:25:39,581 --> 00:25:41,612 Παιδιά ζητάτε κι άλλα παιδιά με φτυάρια; 593 00:25:41,715 --> 00:25:43,081 Μόνο αν είσαι πρόθυμος για να λερώσεις τα χέρια σου. 594 00:25:43,183 --> 00:25:44,611 (γέλια) Ναι. 595 00:25:44,713 --> 00:25:46,144 ...Συμμετέχει ο Alex Lagina 596 00:25:46,247 --> 00:25:48,781 άλλα μέλη της ομάδας στο Smith's Cove 597 00:25:48,883 --> 00:25:50,423 καθώς συνεχίζουν την αναζήτηση 598 00:25:50,525 --> 00:25:52,953 μέσα στο μυστηριώδες δομή καταγραφής 599 00:25:53,055 --> 00:25:54,690 με την ελπίδα να βρεθεί πιθανές αποδείξεις 600 00:25:54,792 --> 00:25:57,261 του θρυλικού σύστημα πλημμυρικής σήραγγας. 601 00:25:57,363 --> 00:25:58,894 ΑΛΕΞ: Τι συμβαίνει; 602 00:25:58,996 --> 00:26:01,460 ΠΑΥΛΟΣ: Προσπαθούμε να βρούμε η πέτρα αποχετεύεται. 603 00:26:01,562 --> 00:26:03,867 Έτσι, σκάβουμε πολύ προσεκτικά για να δούμε αν μπορούμε να βρούμε το ίχνος 604 00:26:03,969 --> 00:26:06,766 ότι η αποχέτευση κρύβεται κάπου μέσα σε αυτό το σωρό. 605 00:26:06,869 --> 00:26:08,572 -Λοιπόν... -ΑΛΕΞ: Λοιπόν, στη θεωρία 606 00:26:08,674 --> 00:26:10,540 ότι αυτό τέθηκε κάτω να προσπαθήσω να... 607 00:26:10,642 --> 00:26:12,708 διασταυρώνονται και κλείστε την αποχέτευση, 608 00:26:12,810 --> 00:26:14,278 κοιτάμε εδώ μέσα και εκεί έξω; 609 00:26:14,380 --> 00:26:15,647 - ΠΑΥΛΟΣ: Ναι. -Ναι. 610 00:26:15,749 --> 00:26:17,110 ΖΥΜΗ: Αυτό, ελπίζουμε, θα μας πει δύο πράγματα. 611 00:26:17,212 --> 00:26:18,879 Ίσως μας δείξει αυτό που κοιτούσαν, 612 00:26:18,981 --> 00:26:20,719 ή μήπως θα μας δείξει το-το επίπεδο 613 00:26:20,821 --> 00:26:22,514 που προσπαθούσαν να φτάσουν να εξετάσει κάτι. 614 00:26:22,616 --> 00:26:24,150 Κατάλαβα. 615 00:26:24,252 --> 00:26:26,819 RICK: Όταν αποκαλύψαμε για πρώτη φορά το ποσό 616 00:26:26,921 --> 00:26:29,022 από βράχο που ήταν μπροστά 617 00:26:29,125 --> 00:26:31,461 των δομών που μοιάζουν με κουτί, η πρώτη σκέψη 618 00:26:31,563 --> 00:26:33,763 στο μυαλό όλων ήταν αυτό 619 00:26:33,866 --> 00:26:35,995 κάποια συσχέτιση με το σύστημα πλημμύρας; 620 00:26:36,097 --> 00:26:38,163 Δεν γνωρίζουμε ακόμη, αλλά χρειαζόμαστε 621 00:26:38,265 --> 00:26:40,000 για να συνεχίσετε να εκθέτετε η δομή. 622 00:26:40,102 --> 00:26:43,338 Γιατί αν μπορείς να αποδείξεις ότι το, ε, 623 00:26:43,440 --> 00:26:45,103 παλιές ιστορίες, 624 00:26:45,205 --> 00:26:48,140 οι-οι παλιές αναφορές είναι ακριβείς-- 625 00:26:48,243 --> 00:26:51,082 υπάρχει μια σήραγγα πλημμύρας, υπάρχει μια αποστράγγιση κουτιού-- 626 00:26:51,184 --> 00:26:52,415 αυτό είναι τεράστιο. 627 00:26:52,517 --> 00:26:55,353 ΖΥΜΗ: Ω, κοίτα αυτό. 628 00:26:55,455 --> 00:26:57,382 Αυτό είναι περίπου τρία πόδια κάτω. 629 00:26:58,453 --> 00:27:00,659 Εκπληκτική επιτυχία. 630 00:27:00,761 --> 00:27:01,687 ΖΥΜΗ: Αναρωτιέμαι αν αυτό είναι μέρος μιας πλατφόρμας. 631 00:27:01,789 --> 00:27:03,156 -Ναι. -Μμ-χμμ. 632 00:27:03,258 --> 00:27:05,595 -Ναι. -Ναι, μοιάζει ένα αρκετά χοντρό δοκάρι. 633 00:27:05,697 --> 00:27:08,597 Μπορώ να φτάσω όλα μέσα από εκεί. 634 00:27:08,699 --> 00:27:10,063 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια πλατφόρμα; 635 00:27:10,165 --> 00:27:12,302 Θα μπορούσε να μοιάζει με άξονα ξύλινη κατασκευή, 636 00:27:12,404 --> 00:27:13,803 πιθανώς συνδεδεμένο 637 00:27:13,906 --> 00:27:16,068 στο νησί θρυλικό σύστημα πλημμύρας, 638 00:27:16,170 --> 00:27:18,202 να καλύπτει μια πολύ βαθύτερη δομή 639 00:27:18,304 --> 00:27:20,610 από την ομάδα σκεφτόμουν προηγουμένως; 640 00:27:20,712 --> 00:27:24,616 Αν ναι, πόσο πιο κάτω πηγαίνει; 641 00:27:24,718 --> 00:27:27,680 Και τι μπορεί να είναι ψέματα στο κάτω μέρος; 642 00:27:27,782 --> 00:27:29,450 LAIRD: Γεια, Ρικ. 643 00:27:29,552 --> 00:27:30,448 RICK: Γεια σου. 644 00:27:33,822 --> 00:27:35,021 Αυτό είναι το τέλος; 645 00:27:35,123 --> 00:27:37,592 Όχι, αυτό είναι ένα... αυτό είναι σαν μια πλατφόρμα. 646 00:27:37,694 --> 00:27:39,630 Βγάλαμε άλλη μια σανίδα. 647 00:27:39,732 --> 00:27:41,797 Θα ήταν πάνω από αυτό. 648 00:27:41,899 --> 00:27:43,965 Αν αυτή είναι μια πλατφόρμα, πήγαν στα βαθιά. 649 00:27:44,068 --> 00:27:46,300 LAIRD: Ποιος ήταν ο σκοπός της πλατφόρμας; 650 00:27:46,402 --> 00:27:49,000 Λοιπόν, γενικά, ήταν επειδή είχατε σκάλες, σωστά; 651 00:27:49,102 --> 00:27:50,639 Έτσι, αν ήταν ένας βαθύτερος άξονας, 652 00:27:50,741 --> 00:27:52,372 κατεβαίνεις σε μια εξέδρα 653 00:27:52,474 --> 00:27:54,679 και μετά το επόμενο τμήμα σκάλας θα σε πήγαινε πιο βαθιά. 654 00:27:54,781 --> 00:27:55,844 Ρύθμισες τη σκάλα έτσι και με αυτόν τον τρόπο 655 00:27:55,946 --> 00:27:57,409 -είδος πραγμάτων. -Ναι. Πρέπει να αναρωτηθείς 656 00:27:57,511 --> 00:27:59,717 πόσο βαθιά πάει αυτό αν βάλουν μια πλατφόρμα σε αυτό. 657 00:27:59,820 --> 00:28:02,114 RICK: Όλη η ουσία από αυτό το bump out 658 00:28:02,216 --> 00:28:03,951 στο Smith's Cove ήταν να βρω πράγματα. 659 00:28:04,053 --> 00:28:06,057 Λοιπόν, σίγουρα το έχουμε κάνει. 660 00:28:06,159 --> 00:28:10,896 Φαίνεται ότι λειτουργεί πλατφόρμα που βρήκαμε στο πλαίσιο, 661 00:28:10,998 --> 00:28:13,357 και, φυσικά, δεν ξέρουμε πόσο βαθιά είναι η δομή. 662 00:28:13,459 --> 00:28:15,698 Αλλά μπορεί να είναι εξαιρετικά σημαντικό 663 00:28:15,800 --> 00:28:18,230 με όρους της διαδικασίας ανακάλυψης 664 00:28:18,333 --> 00:28:21,106 όπως ισχύει στη συνεχιζόμενη ατζέντα αναζήτησης; 665 00:28:21,208 --> 00:28:22,099 Απολύτως. 666 00:28:22,201 --> 00:28:23,973 Λοιπόν, ανυπομονώ πολύ 667 00:28:24,075 --> 00:28:26,808 όχι τόσο για τις μέρες που έχουν προηγηθεί 668 00:28:26,910 --> 00:28:28,411 αλλά οι μέρες καθώς προχωράμε μπροστά. 669 00:28:28,513 --> 00:28:30,079 Το μόνο πρόβλημα είναι 670 00:28:30,181 --> 00:28:33,115 αυτό το αποτύπωμα παίρνει συνέχεια όλο και ευρύτερα και ευρύτερα. 671 00:28:33,217 --> 00:28:37,420 Τότε θέτουμε σε κίνδυνο τις δυνατότητές μας να σκάβουμε καθώς ανασκάβουμε. 672 00:28:37,522 --> 00:28:39,054 Θα σε ρωτήσω, Laird. 673 00:28:39,156 --> 00:28:42,253 Υπάρχει σημασία για εσάς να σκάψει αυτόν τον άξονα; 674 00:28:42,355 --> 00:28:44,258 Ή θα έπρεπε απλά φεύγουμε αρκετά καλά μόνοι; 675 00:28:44,360 --> 00:28:47,225 -Ναι. -Και μετά, καθώς αυτή η ανασκαφή προχωρά με αυτόν τον τρόπο, 676 00:28:47,327 --> 00:28:48,931 τότε, σε συνδυασμό με το σκάψιμο, 677 00:28:49,034 --> 00:28:50,503 -σκάψουμε το φρεάτιο; -Ναι. Δεν νομίζω 678 00:28:50,605 --> 00:28:52,365 υπάρχει επείγουσα ανάγκη να το κάνεις αυτό, 679 00:28:52,467 --> 00:28:54,868 -για να είμαι ειλικρινής. -Καλά. Έτσι πήραμε να μείνω συγκεντρωμένος εδώ. 680 00:28:54,970 --> 00:28:57,302 Έτσι, όσο ενδιαφέρον και αν είναι, 681 00:28:57,405 --> 00:28:59,944 δεν θέλουμε να κάνουμε συμβιβασμούς όλη την περιοχή. 682 00:29:00,046 --> 00:29:02,507 Δεν έχουμε ιδέα τι μπορεί να είναι εδώ ή εκεί ή εκεί. 683 00:29:04,379 --> 00:29:06,785 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Rick Lagina είναι πρόθυμος 684 00:29:06,887 --> 00:29:08,848 για να συνεχίσετε την έρευνα το μυστηριώδες ημερολόγιο 685 00:29:08,950 --> 00:29:10,920 και δομή βράχου, 686 00:29:11,022 --> 00:29:14,256 ανησυχεί που το εκθέτει πλήρως 687 00:29:14,358 --> 00:29:17,058 θα απαιτούσε σκάψιμο μια πολύ ευρύτερη και βαθύτερη τρύπα, 688 00:29:17,161 --> 00:29:19,331 που θα περιόριζε πρόσβαση της ομάδας 689 00:29:19,433 --> 00:29:22,628 στην περιοχή εξόδου. 690 00:29:22,731 --> 00:29:25,969 RICK: Σε αυτό το σημείο, δεν θέλω να γίνετε πολύ επιθετικοί. 691 00:29:26,071 --> 00:29:27,672 Δεν θέλουμε να κλειδωθούμε από το να πάρει 692 00:29:27,774 --> 00:29:29,974 ως κοντά στο σωρό του φύλλου όσο το δυνατόν. 693 00:29:30,076 --> 00:29:33,978 Λοιπόν, η ιδέα είναι να πάμε να σκάψουμε από βορρά προς νότο 694 00:29:34,080 --> 00:29:38,343 και ελπίζουμε να αποκαλύψουμε κάτι αυτό θα μας πει 695 00:29:38,445 --> 00:29:40,345 τι αυτές οι δομές μπορεί να σημαίνει ή όχι. 696 00:29:40,447 --> 00:29:43,114 Αυτή είναι η ελπίδα. Πρέπει να μείνουμε στην πορεία. 697 00:29:43,217 --> 00:29:45,517 Νομίζω ότι το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι 698 00:29:45,619 --> 00:29:48,988 να αρχίσω να σκάβω εκεί πέρα και-και σκάβουμε με αυτόν τον τρόπο. 699 00:29:49,090 --> 00:29:51,793 Μόλις φτάσουμε εδώ, τότε μπορούμε 700 00:29:51,895 --> 00:29:54,765 έχετε ένα σωστό σχέδιο για να το κάνετε αυτό 701 00:29:54,867 --> 00:29:57,195 με αρχαιολογική ακρίβεια και με 702 00:29:57,297 --> 00:29:59,604 - ύψιστη ασφάλεια στο μυαλό. -Ναι. 703 00:29:59,706 --> 00:30:00,965 ΑΛΕΞ: Είμαι πουλημένος. Ας το κάνουμε. 704 00:30:01,067 --> 00:30:06,845 LAIRD: Ναι. 705 00:30:06,947 --> 00:30:08,077 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά την ομάδα του Oak Island 706 00:30:08,179 --> 00:30:10,983 διέκοψε τις προσπάθειες αναζήτησής τους στο Smith's Cove, 707 00:30:11,085 --> 00:30:14,645 Jack Begley, Dave Blankenship, ιστορικός Doug Crowell 708 00:30:14,747 --> 00:30:19,253 και ο γεωλόγος Terry Matheson συνέχισαν την ομάδα 709 00:30:19,355 --> 00:30:22,090 εργασίες γεώτρησης πυρήνα στην περιοχή Money Pit. 710 00:30:22,192 --> 00:30:24,223 Πρόσφατα βρέθηκε του 19ου αιώνα 711 00:30:24,325 --> 00:30:26,559 άξονας αναζήτησης, γνωστό ως Άξονας Εννέα, 712 00:30:26,661 --> 00:30:30,834 χρησιμοποιούν την τοποθεσία του, μαζί με αρχειακούς χάρτες, 713 00:30:30,936 --> 00:30:33,301 σε μια προσπάθεια για να βρείτε τον άξονα δύο. 714 00:30:33,403 --> 00:30:36,607 Αυτός ήταν ο άξονας αναζήτησης που έσκαψε από τον Daniel McGinnis 715 00:30:36,709 --> 00:30:39,177 και οι συνεργάτες του το 1805, 716 00:30:39,279 --> 00:30:42,244 ενώ έψαχναν για μια πίσω πόρτα στο Money Pit 717 00:30:42,346 --> 00:30:45,114 αυτό θα τους επέτρεπε για να αποφύγετε τις σήραγγες πλημμύρας. 718 00:30:45,216 --> 00:30:48,746 Εάν μπορούν να βρουν τον άξονα δύο, η ομάδα ελπίζει 719 00:30:48,848 --> 00:30:51,649 για να εντοπίσουμε επιτέλους την ακριβή τοποθεσία του Money Pit, 720 00:30:51,751 --> 00:30:55,488 που έχει χαθεί για περισσότερο από μισό αιώνα. 721 00:30:55,590 --> 00:30:58,194 Ο άξονας δύο είναι πολύ σημαντικός, γιατί είναι το πρώτο 722 00:30:58,296 --> 00:31:00,296 -Αξονας αναζήτησης που γνωρίζουμε. -ΣΚΟΤ: Χθες το βράδυ, 723 00:31:00,398 --> 00:31:02,965 καταλήξαμε σε τρεις πιθανές, ε, διατάξεις του άξονα. 724 00:31:03,067 --> 00:31:05,034 -Ναι. -ΤΕΡΥ: Αυτή είναι η όλη ιδέα. 725 00:31:05,137 --> 00:31:07,805 Προσπαθούμε να καλέσουμε την ακριβή του θέση. 726 00:31:07,907 --> 00:31:09,335 Και θα χρησιμοποιήσουμε αυτές οι πληροφορίες 727 00:31:09,437 --> 00:31:12,010 για να καταλάβω πού το Money Pit πρέπει να είναι. 728 00:31:12,112 --> 00:31:14,376 -Θα μας κατευθύνει με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. -Ναι. 729 00:31:14,478 --> 00:31:17,215 -STEVE G.: Κοίτα όλο το ξύλο. - ΤΕΡΡΥ: Α! Κοιτάξτε το ξύλο! 730 00:31:17,317 --> 00:31:19,782 -Άρα σίγουρα είμαστε σε έναν άξονα. Αυτή είναι η άκρη του. -Ναι. 731 00:31:19,884 --> 00:31:21,546 ΑΦΗΓΗΤΗΣ Πριν από μία εβδομάδα, 732 00:31:21,648 --> 00:31:24,449 Craig Tester και μέλη της ομάδας που άνοιξε 733 00:31:24,552 --> 00:31:27,559 σε ξύλινη κατασκευή περίπου 33 πόδια βάθος, 734 00:31:27,661 --> 00:31:30,027 ενώ ψάχνετε για τον άξονα. 735 00:31:30,129 --> 00:31:32,996 Ανυπομονώ να επιβεβαιώσω ότι έχουν όντως βρει 736 00:31:33,099 --> 00:31:35,760 ο 200χρονος σήραγγα αναζήτησης, η ομάδα 737 00:31:35,862 --> 00:31:39,596 Η έχει αρχίσει να εκτρέφει έναν αριθμό εξερευνητικών γεωτρήσεων. 738 00:31:39,699 --> 00:31:43,135 Εντάξει. Πήραμε μερικά καλά πράγματα εδώ, παιδιά. 739 00:31:43,237 --> 00:31:45,074 ΤΕΡΥ: Καιρός να λερωθείς. 740 00:31:45,176 --> 00:31:48,178 -ΝΤΟΥΓΚ: Ποιο είναι το βάθος μας; -ΜΠΡΕΝΑΝ: 19 έως 29. 741 00:31:48,280 --> 00:31:51,115 ΤΕΡΥ: Νομίζω ότι αυτό θα απαντήσει μερικές ερωτήσεις. 742 00:31:53,687 --> 00:31:57,456 Γεια σου. Άνθρωποι, αυτό είναι υπέροχο. 743 00:31:57,558 --> 00:31:58,986 Α, αυτό είναι πολύ ξύλο! 744 00:31:59,088 --> 00:32:00,759 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι πραγματικά καλό. 745 00:32:00,861 --> 00:32:02,789 Έχουμε ένα ωραίο τμήμα από ξύλο εδώ. 746 00:32:02,891 --> 00:32:05,728 Εκπληκτική επιτυχία. Ω, μου. 747 00:32:05,830 --> 00:32:09,232 Και μερικές τετράγωνες άκρες. 748 00:32:10,538 --> 00:32:12,068 ΤΖΑΚ: Α, δεν υπάρχει περίπτωση! 749 00:32:12,170 --> 00:32:13,569 ΤΕΡΥ: Δείτε το. Υπάρχει ένα κομμένο τέλος. 750 00:32:13,671 --> 00:32:15,635 Δείτε το! 751 00:32:15,737 --> 00:32:17,435 ΤΖΑΚ: Άρα, μπορεί να χτυπάμε η γωνία κάποιου; 752 00:32:17,537 --> 00:32:19,437 ΤΕΡΥ: Αυτός είναι ένας σύνδεσμος κουτιού εκεί! 753 00:32:19,539 --> 00:32:22,044 Κοιτάξτε αυτό το διαμέρισμα εκεί, επίπεδη επιφάνεια. 754 00:32:22,146 --> 00:32:23,879 -ΤΖΑΚ: Ναι! - ΤΕΡΡΥ: Είμαστε σε μια γωνία, 755 00:32:23,981 --> 00:32:26,348 - Νομίζω, κύριοι. -Ναι. 756 00:32:26,450 --> 00:32:28,251 ΤΕΡΥ: Αυτό θα βοηθήσει πραγματικά με τις διαμορφώσεις μας. 757 00:32:28,353 --> 00:32:31,351 ΤΖΑΚ: Αν αυτή είναι η γωνία του άξονα, λοιπόν 758 00:32:31,453 --> 00:32:33,117 θα πρέπει να μπορούμε για να προσαρμόσουμε όλα τα δεδομένα μας. 759 00:32:33,219 --> 00:32:35,225 ΤΕΡΥ: Ω, ναι. 760 00:32:35,327 --> 00:32:36,862 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εύρεση ενός των ύποπτων γωνιών 761 00:32:36,964 --> 00:32:39,759 του Άξονα Δύο είναι μια συναρπαστική εξέλιξη. 762 00:32:39,861 --> 00:32:43,768 Ωστόσο, η ομάδα θα χρειαστεί για να βρείτε τουλάχιστον έναν ακόμη τοίχο 763 00:32:43,870 --> 00:32:45,704 με τη σειρά για να εντοπίσετε την τοποθεσία 764 00:32:45,806 --> 00:32:47,265 της σήραγγας σύνδεσης πίστεψε 765 00:32:47,367 --> 00:32:49,703 για να οδηγήσετε στο Money Pit. 766 00:32:49,806 --> 00:32:52,242 ΤΖΑΚ: Τώρα που έχουμε δύο διαφορετικά σημεία του άξονα, 767 00:32:52,344 --> 00:32:54,740 μας δίνει μια καλή ιδέα για το πού πρέπει να πάμε για να εντοπίσουμε 768 00:32:54,842 --> 00:32:58,546 οι άλλες πλευρές, αλλά είναι φαίνεται ότι αρχίζουμε 769 00:32:58,648 --> 00:33:01,212 πάρτε μια πολύ καλή ιδέα για το πού αυτό το τούνελ ήταν κάποτε, 770 00:33:01,314 --> 00:33:03,488 και όπου το Money Pit 771 00:33:03,590 --> 00:33:05,051 ελπίζω ακόμα να είναι. 772 00:33:05,153 --> 00:33:07,652 -Γεια, Ρικ. -Γεια. 773 00:33:07,754 --> 00:33:11,127 Υπέροχο timing. Μπήκαμε ξανά στον άξονα. 774 00:33:11,230 --> 00:33:14,693 Καλά. Εξηγήστε πού βρισκόμαστε, τι, πόσο βαθιά. 775 00:33:14,795 --> 00:33:16,495 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: Λοιπόν, έχουμε μια καλή σταθερή διασταύρωση, 776 00:33:16,598 --> 00:33:18,801 είτε είναι σε γωνία ή αν είναι ο τοίχος 777 00:33:18,903 --> 00:33:21,005 από 24 πόδια έως 29 πόδια. 778 00:33:21,107 --> 00:33:22,806 Είμαστε τόσο κοντά. Πραγματικά καλούμε 779 00:33:22,908 --> 00:33:24,775 τον προσανατολισμό του άξονα. 780 00:33:24,877 --> 00:33:27,908 Αλλά για να επιστρέψουμε σε αυτό τότε, 781 00:33:28,010 --> 00:33:29,541 ακόμα δεν είμαστε... 782 00:33:29,643 --> 00:33:32,282 Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι του προσανατολισμού 783 00:33:32,384 --> 00:33:34,116 -ακόμα και με αυτό. -100%. Υπάρχουν πάρα πολλές μεταβλητές. 784 00:33:34,218 --> 00:33:36,819 Λοιπόν, είναι μια εύκολη κλήση. Συνεχίστε να τρυπάτε. 785 00:33:36,921 --> 00:33:38,590 Όσο χρειάζεται... 786 00:33:38,692 --> 00:33:40,190 -Ναι. -...να φύγω 787 00:33:40,292 --> 00:33:42,928 με υψηλή αυτοπεποίθηση του προσανατολισμού αυτού. 788 00:33:43,030 --> 00:33:44,723 -ΤΕΡΡΥ: Απολύτως. -ΡΙΚ: Γιατί αυτό είναι 789 00:33:44,825 --> 00:33:47,099 απολύτως απαραίτητο να βάλει το «Χ» στο έδαφος εδώ. 790 00:33:47,201 --> 00:33:50,094 Και μετά κάνουμε ό,τι χρειάζεται να βρω αυτό το τούνελ, 791 00:33:50,196 --> 00:33:52,864 και το τρυπάμε. 792 00:33:52,966 --> 00:33:55,005 -ΜΠΡΕΝΑΝ: Καλά. Ανυπομονούμε για αυτό. -ΤΕΡΥ: Σούπερ. 793 00:33:55,107 --> 00:33:57,042 RICK: Αν αυτός είναι ο άξονας, είναι 794 00:33:57,144 --> 00:33:58,873 το σημείο της αρχής, όπως χρειάζονται όλοι οι επιθεωρητές. 795 00:33:58,975 --> 00:34:00,439 Χρειάζεστε ένα POB. 796 00:34:00,541 --> 00:34:02,978 Γνωρίζουμε ότι ο άξονας ήταν 14 πόδια μακριά 797 00:34:03,080 --> 00:34:04,876 από το αρχικό Money Pit, 798 00:34:04,978 --> 00:34:07,245 αλλά τώρα, το κρίσιμο λείπει η πληροφορία είναι, 799 00:34:07,347 --> 00:34:08,954 ποιος είναι ο προσανατολισμός; 800 00:34:09,056 --> 00:34:12,349 Γιατί θα πάει πολύ δρόμο προς 801 00:34:12,451 --> 00:34:13,824 εντοπίζοντας το Money Pit. 802 00:34:13,926 --> 00:34:15,192 Εύχομαι σε όλους καλή τύχη, 803 00:34:15,294 --> 00:34:17,060 αλλά θα πάω εκεί κάτω, και ελπίζω να... 804 00:34:17,162 --> 00:34:18,589 Ελπίζω να βρω κάτι να σας δείξω παιδιά. 805 00:34:18,691 --> 00:34:20,662 -Καλή επιτυχία! -ΜΠΡΕΝΑΝ: Ευχαριστώ, Ρικ. 806 00:34:20,764 --> 00:34:21,727 -TERRY: Τα λέμε αργότερα, Ρικ. -ΤΖΑΚ: Ευχαριστώ. Κι εσύ, Ρικ. 807 00:34:25,071 --> 00:34:26,397 ΤΕΡΥ: Όλοι κρατήστε την αναπνοή τους. 808 00:34:26,499 --> 00:34:28,435 Αυτό γίνεται τόσο συναρπαστικό. 809 00:34:28,538 --> 00:34:30,405 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφού βρουν αυτό που πιστεύουν 810 00:34:30,507 --> 00:34:33,403 να είναι μία από τις τέσσερις γωνίες του άξονα δύο... 811 00:34:33,505 --> 00:34:35,773 ΖΥΜΗ: Εισερχόμενο λουκάνικο! 812 00:34:35,875 --> 00:34:37,809 ΑΦΗΓΗΤΗΣ:...μέλη της ομάδας Oak Island 813 00:34:37,911 --> 00:34:39,944 ξεκίνησαν οι γεωτρήσεις μια νέα εξερευνητική γεώτρηση 814 00:34:40,046 --> 00:34:45,153 σε μια προσπάθεια εντοπισμού άλλος τοίχος της κατασκευής. 815 00:34:45,255 --> 00:34:46,584 Δεν βλέπω ξύλο ακριβώς εκεί, 816 00:34:46,686 --> 00:34:48,721 αλλά ας-ας έχουμε μια καλύτερη ματιά. 817 00:34:51,832 --> 00:34:55,461 Ας δούμε τι έχουμε. 818 00:34:55,563 --> 00:34:57,094 -Μόλις πήρες θραύσματα εκεί. -Ναι. 819 00:34:57,196 --> 00:34:59,204 Ναι. Ω! 820 00:35:00,774 --> 00:35:02,366 -Ουάου! Γειά σου. -Ω. 821 00:35:02,468 --> 00:35:06,573 Καλά. Κράτα το τηλέφωνο. Εκπληκτική επιτυχία. 822 00:35:06,675 --> 00:35:08,708 -ΤΖΑΚ: Α, ναι! -STEVE G.: Ορίστε! -Καλά. 823 00:35:08,810 --> 00:35:10,914 Φαίνεται ότι έχουμε κάτι ενδιαφέρον εκεί. 824 00:35:11,016 --> 00:35:12,651 STEVE G.: Ω, πολύ ξύλο. 825 00:35:12,753 --> 00:35:14,247 - Αυτό είναι καλό. -Ναι. 826 00:35:14,350 --> 00:35:16,383 ΤΕΡΥ: Αυτή μπορεί να είναι η μέρα. 827 00:35:16,485 --> 00:35:19,122 Αυτό είναι αρκετά ουσιαστική σανίδα. 828 00:35:19,224 --> 00:35:21,686 Είμαστε πάνω στον τοίχο εδώ. 829 00:35:21,788 --> 00:35:23,723 -Αυτή είναι λοιπόν η τρίτη μας φορά. -ΝΤΟΥΓΚ: Ναι. 830 00:35:23,825 --> 00:35:26,360 Πήραμε τρεις βαθμούς τώρα. Αυτό δεν μπορεί να είναι μόνο ένας τοίχος. 831 00:35:26,462 --> 00:35:28,199 -Ναι. -ΝΤΟΥΓΚ: Λοιπόν έχουμε δύο τοίχους. 832 00:35:28,301 --> 00:35:30,363 -Ναι. -ΤΕΡΥ: Αυτά είναι υπέροχα νέα, κύριοι. 833 00:35:30,465 --> 00:35:32,270 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή ο άξονας δύο 834 00:35:32,372 --> 00:35:34,365 Το είναι το παλαιότερο γνωστό ιστότοπος αναζήτησης στο νησί, 835 00:35:34,467 --> 00:35:36,239 και το πιο κοντινό 836 00:35:36,342 --> 00:35:38,209 στο αρχικό Money Pit, εύρεση αποδεικτικών στοιχείων 837 00:35:38,311 --> 00:35:40,537 από αυτό που εμφανίζεται να είναι το δεύτερο τοίχωμα του άξονα 838 00:35:40,639 --> 00:35:42,640 είναι μια συναρπαστική εξέλιξη. 839 00:35:42,742 --> 00:35:45,677 Εάν μπορούν να επαληθεύσουν η ανακάλυψή τους, 840 00:35:45,780 --> 00:35:48,082 και, στη συνέχεια, εντοπίστε μια σήραγγα τελειώνει 841 00:35:48,184 --> 00:35:50,319 σε βάθος 110 ποδιών, 842 00:35:50,422 --> 00:35:52,923 η ομάδα θα μπορούσε να κλειδώσει μια ακριβή τοποθεσία 843 00:35:53,025 --> 00:35:54,719 για το θρυλικό Money Pit, 844 00:35:54,821 --> 00:35:57,755 και, ελπίζω, ο θησαυρός του Oak Island. 845 00:35:57,857 --> 00:36:02,267 Τώρα κυνηγάμε ένα τούνελ από τον άξονα δύο. 846 00:36:02,369 --> 00:36:04,599 Το καλύτερο από όλα αυτά, δείχνει προς μια περιοχή 847 00:36:04,701 --> 00:36:07,669 που δεν έχει αναζητηθεί ποτέ, έτσι είναι όλα παρθένο έδαφος. 848 00:36:07,771 --> 00:36:11,007 Έτσι, νομίζω ότι αυτό γίνεται δικό μας η πιο σημαντική αναζήτηση μέχρι σήμερα. 849 00:36:11,109 --> 00:36:12,607 Φαίνεται πραγματικά πολλά υποσχόμενο. 850 00:36:12,709 --> 00:36:16,740 Αυτό με κάνει να θέλω να μαζέψω dendro από αυτόν τον άξονα. 851 00:36:16,842 --> 00:36:19,579 -Ναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για επιβεβαίωση 852 00:36:19,682 --> 00:36:21,650 ότι η ξύλινη κατασκευή ανακάλυψαν 853 00:36:21,752 --> 00:36:25,322 Το είναι, στην πραγματικότητα, ο άξονας δύο, η ομάδα του Oak Island θα χρειαστεί 854 00:36:25,424 --> 00:36:27,155 για να υποβάλετε δείγματα ξύλου που έχουν ληφθεί από τον ιστότοπο 855 00:36:27,258 --> 00:36:29,291 για δενδροχρονολογικές δοκιμές. 856 00:36:29,393 --> 00:36:32,856 Επίσης γνωστό ως "ραντεβού με δακτύλιο δέντρου," 857 00:36:32,959 --> 00:36:35,498 δενδροχρονολογία είναι μια επιστημονική μέθοδος 858 00:36:35,600 --> 00:36:38,765 χρησιμοποιείται για τη μελέτη του μεγέθους και μοτίβο δακτυλίων ανάπτυξης, 859 00:36:38,867 --> 00:36:42,602 που αναπτύσσονται καθώς μεγαλώνει ένα δέντρο κατά τη διάρκεια της ζωής του. 860 00:36:42,704 --> 00:36:44,936 Η διαδικασία μπορεί με ακρίβεια καθορίζουν 861 00:36:45,038 --> 00:36:48,043 όχι μόνο η εποχή του ξύλου, αλλά όταν κόπηκε 862 00:36:48,145 --> 00:36:50,313 για χρήση στην κατασκευή. 863 00:36:50,416 --> 00:36:52,779 Το εργαλείο που φαίνεται να έχει δουλέψει όσο καλύτερα 864 00:36:52,881 --> 00:36:55,181 στο νησί πραγματικά, όσο μακριά ως ακρίβεια και ακρίβεια, 865 00:36:55,283 --> 00:36:56,748 είναι η δενδροχρονολογία. 866 00:36:56,851 --> 00:36:59,153 Λοιπόν, τώρα έχουμε πολλά διαφορετικά δείγματα, 867 00:36:59,255 --> 00:37:00,452 και πρέπει να το δοκιμάσουμε. 868 00:37:00,554 --> 00:37:02,157 RICK: Και αν έρθει 869 00:37:02,259 --> 00:37:04,227 πίσω σε ένα πολύ στενό παράθυρο, 870 00:37:04,329 --> 00:37:06,528 αυτό είναι όταν χρησιμοποιήθηκαν τα δέντρα, 871 00:37:06,630 --> 00:37:08,761 αν ευθυγραμμιστεί με αυτές τις πληροφορίες, τότε 872 00:37:08,863 --> 00:37:12,970 γνωρίζουμε οριστικά εντοπίσαμε τον άξονα δύο. 873 00:37:13,073 --> 00:37:14,469 Πρέπει να καρφιτσώσουμε την επόμενη τρύπα. 874 00:37:14,572 --> 00:37:15,632 Λοιπόν, θα φύγουμε αυτού του άξονα. 875 00:37:15,734 --> 00:37:17,441 Θα κυνηγήσουμε το τούνελ. 876 00:37:17,543 --> 00:37:20,378 Ο Νταγκ και εγώ θα απογειωθούμε στο Ερευνητικό Κέντρο. 877 00:37:20,480 --> 00:37:22,642 -Θα βάλω αυτά τα δεδομένα στο τρισδιάστατο μοντέλο μας. -Ναι. 878 00:37:22,745 --> 00:37:24,180 θα επανέλθω και σας προμηθεύω με αυτό. 879 00:37:24,282 --> 00:37:25,644 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: Έτσι, η αναζήτηση για τον άξονα δύο 880 00:37:25,746 --> 00:37:27,151 συνεχίζεται για τουλάχιστον μία ακόμη τρύπα. 881 00:37:27,253 --> 00:37:29,079 -Έτσι είναι. -Τουλάχιστον. Ναι. -Ναι. 882 00:37:29,181 --> 00:37:31,081 Αν είμαστε αρκετά τυχεροί να πάμε σε ένα τούνελ, ίσως 883 00:37:31,183 --> 00:37:33,617 απλά κυνηγήστε το τούνελ μέχρι μακριά όπως μπορούμε, στην πραγματικότητα, έτσι... 884 00:37:33,719 --> 00:37:35,558 -Α, ναι! - Αυτό είναι το σχέδιο. 885 00:37:35,660 --> 00:37:37,996 -Ναι. -Εντάξει, θα πάμε καρφιτσώστε την επόμενη τρύπα. 886 00:37:38,098 --> 00:37:43,695 ΤΕΡΥ: Σούπερ. Ευχαριστώ πολύ. 887 00:37:43,797 --> 00:37:45,500 -MARTY: Γεια σου, Κρεγκ. -DAVE: Κρεγκ! 888 00:37:45,602 --> 00:37:46,764 -Γεια, Κρεγκ. -Γεια, παιδιά. -ΡΙΚ: Γεια. 889 00:37:46,866 --> 00:37:48,867 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μία εβδομάδα μετά την αποστολή 890 00:37:48,969 --> 00:37:51,439 συλλέχθηκαν δείγματα ξύλου στην περιοχή Money Pit 891 00:37:51,541 --> 00:37:53,874 εκτός για επιστημονικές δοκιμές, Ρικ, 892 00:37:53,976 --> 00:37:56,607 Ο Μάρτι και τα μέλη της ομάδας μαζευτείτε στην αίθουσα πολέμου. 893 00:37:56,710 --> 00:37:59,044 Είναι πρόθυμοι να ακούσουν μια αναφορά 894 00:37:59,146 --> 00:38:02,882 στη δομή που ελπίζουν Το μπορεί να επαληθευτεί ως Άξονας Δύο. 895 00:38:02,984 --> 00:38:05,950 Παιδιά, το αγαπημένο μου είδος η πολεμική αίθουσα πρόκειται να ξεκινήσει. 896 00:38:06,052 --> 00:38:08,652 Και-και αυτό είναι αγαπημένο ενός αγαπημένου γιατί 897 00:38:08,754 --> 00:38:10,691 τι μας λειτούργησε καλύτερα 898 00:38:10,793 --> 00:38:14,597 όπως ήταν τα εργαλεία ανάλυσης δενδροχρονολογία σε, ε, 899 00:38:14,699 --> 00:38:16,299 τα κούτσουρα, και πήραμε ένα μάτσο των αποτελεσμάτων που έρχονται. 900 00:38:16,401 --> 00:38:20,535 -Εντάξει! -Έχετε καλές πληροφορίες για εμάς; 901 00:38:20,637 --> 00:38:22,438 Έχω τα δεδομένα από τον Colin Laroque 902 00:38:22,540 --> 00:38:25,106 για το δενδρο από την περιοχή Money Pit. 903 00:38:25,208 --> 00:38:26,977 Ήταν από, ε, 904 00:38:27,079 --> 00:38:31,211 98,5 έως 103,5 πόδια βάθος. 905 00:38:31,313 --> 00:38:32,745 -Ναι. -Χμ, 906 00:38:32,847 --> 00:38:36,515 αλλά η ηλικία που έρχεται είναι 1796. 907 00:38:36,617 --> 00:38:38,119 -ΜΑΡΤΥ: Ουάου. -Αυτό είναι καλό. 908 00:38:38,221 --> 00:38:40,017 ΚΡΕΓΚ: Ναι. Λοιπόν, 909 00:38:40,119 --> 00:38:43,025 το 1805 ήταν το έτος Ο άξονας δύο τοποθετήθηκε. 910 00:38:43,127 --> 00:38:45,161 Άρα ταιριάζει πολύ. 911 00:38:45,263 --> 00:38:46,593 Άρα είμαστε στο σωστό σημείο! 912 00:38:46,695 --> 00:38:48,233 - (γέλιο) -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιτυχία. 913 00:38:48,335 --> 00:38:50,896 Τα αποτελέσματα της δοκιμής υποδεικνύουν ότι 914 00:38:50,998 --> 00:38:52,734 η ξύλινη κατασκευή η ομάδα ανακάλυψε 915 00:38:52,836 --> 00:38:56,200 στον ιστότοπο του Money Pit Το είναι πιθανότατα ο άξονας δύο. 916 00:38:56,302 --> 00:38:59,476 Θα πρέπει τώρα να μπορούν για να εντοπίσετε την ακριβή τοποθεσία 917 00:38:59,578 --> 00:39:02,180 του μυστηριώδους Money Pit άξονας θησαυρού 918 00:39:02,282 --> 00:39:03,981 ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από τον Daniel McGinnis 919 00:39:04,083 --> 00:39:07,012 και οι φίλοι του το 1795. 920 00:39:08,583 --> 00:39:09,580 Είναι τέλειο, δεν νομίζεις; 921 00:39:09,682 --> 00:39:11,289 Ναι, είναι τέλειο. 922 00:39:11,392 --> 00:39:12,586 Όχι, αυτό είναι υπέροχο. Αυτός είναι ο δικός σου... 923 00:39:12,688 --> 00:39:13,585 - Ορίστε η δοκιμή σας. - Να το τεστ μου. 924 00:39:13,687 --> 00:39:15,519 Ναι. Κοίτα, αυτό είναι εκπληκτικό. 925 00:39:15,621 --> 00:39:17,292 Εγώ-Θα είμαι ειλικρινής. 926 00:39:17,395 --> 00:39:19,196 Είμαι λίγο... Τι είναι, Γκάρι; 927 00:39:19,298 --> 00:39:21,358 -Καταπληκτικός; -Ναι, απογοητευμένος. 928 00:39:21,460 --> 00:39:22,794 Ναι. 929 00:39:22,896 --> 00:39:24,235 Δεν μπορούσες να πάρεις καλύτερα αποτελέσματα από αυτό. 930 00:39:24,337 --> 00:39:25,500 - Για άλλη μια φορά... -Είναι καλό πράγμα. 931 00:39:25,602 --> 00:39:26,738 -...ένας σωστός αριθμός. -Πολύ καλό. 932 00:39:26,840 --> 00:39:27,732 Αυτό είναι υπέροχο. 933 00:39:27,834 --> 00:39:29,841 -Ναί. -Φανταστικές πληροφορίες. 934 00:39:29,943 --> 00:39:31,471 Αυτό είναι υπέροχο. 935 00:39:31,573 --> 00:39:32,805 Θα σας πω τι είναι αναζωογονητικό. 936 00:39:32,908 --> 00:39:34,810 Πόσες φορές έχουμε κάθισε γύρω από αυτό το τραπέζι 937 00:39:34,912 --> 00:39:37,381 και έρχονται κάποια δεδομένα, λέει, "Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι, μπορεί να είναι"; 938 00:39:37,484 --> 00:39:40,043 Νομίζω ότι βρήκαμε τον άξονα δύο, που σημαίνει ότι... 939 00:39:40,145 --> 00:39:43,116 είμαστε πολύ κοντά στο αρχικό Money Pit. 940 00:39:43,218 --> 00:39:44,553 Ναι. 941 00:39:44,656 --> 00:39:46,188 Και τώρα μιλάμε για το Money Pit's 942 00:39:46,290 --> 00:39:48,656 ακριβώς σε αυτή τη μικρή περιοχή. 943 00:39:48,758 --> 00:39:51,828 -Ναι. -14 πόδια μακριά από γνωστά σημεία. 944 00:39:51,930 --> 00:39:53,298 Ναι. 945 00:39:53,400 --> 00:39:55,794 1796. Αυτό που κάνει είναι εξαλείψτε αυτόν τον άξονα 946 00:39:55,896 --> 00:39:57,802 από το να είσαι οτιδήποτε αλλά ο άξονας δύο. 947 00:39:57,904 --> 00:39:59,237 Συμφωνώ απόλυτα. 948 00:39:59,339 --> 00:40:00,898 Γιατί τίποτα δεν υπάρχει πουθενά κοντά σε αυτό το παλιό, 949 00:40:01,000 --> 00:40:03,169 εκτός από αυτό και το ίδιο το Money Pit. 950 00:40:03,271 --> 00:40:05,938 MARTY: Νομίζω ότι το Money Pit έχει να βρίσκομαι κάπου περίπου 951 00:40:06,040 --> 00:40:09,108 ακτίνα 20 ποδιών, ίσως και λίγο λιγότερο. 952 00:40:09,210 --> 00:40:13,480 RICK: Νομίζω ότι είμαστε κοντά στο η αρχική λειτουργία. 953 00:40:13,583 --> 00:40:15,684 Περισσότερο από κάθε άλλη στιγμή. 954 00:40:15,786 --> 00:40:19,018 Εάν δέχεστε τον άξονα δύο και 14 πόδια ως έγκυρο-- 955 00:40:19,120 --> 00:40:21,985 και νομίζω ότι ο άξονας δύο μόλις έγινε απολύτως έγκυρο-- 956 00:40:22,087 --> 00:40:24,727 είναι τα 14 πόδια έχουμε να κάνουμε τώρα. 957 00:40:24,829 --> 00:40:28,300 Το τόξο των 14 ποδιών είναι, εννοώ, αυτό είναι-αυτό μηδενίζεται. 958 00:40:28,402 --> 00:40:29,730 Ξέρεις ποιο είναι το μεγάλο takeaway σήμερα είναι; 959 00:40:29,832 --> 00:40:32,498 Αυτό το Money Pit μπορεί να μην χαθεί πλέον. 960 00:40:32,600 --> 00:40:34,702 -Ναί. - Άκου, άκου! 961 00:40:34,804 --> 00:40:37,670 Είμαστε στο σωστό χρονικό πλαίσιο. Τέλη του 1700. 962 00:40:37,772 --> 00:40:39,706 Και όλοι πιστεύουμε στο δενδρο. 963 00:40:39,808 --> 00:40:41,776 -Ναι. -ΜΑΡΤΙ: Δεν τελειώσαμε ακόμα. 964 00:40:41,878 --> 00:40:43,907 Πραγματικά με ενθαρρύνει. Αυτά είναι υπέροχα νέα, 965 00:40:44,009 --> 00:40:46,347 και πρέπει να φύγουμε κεφαλαιοποιήστε το. 966 00:40:46,449 --> 00:40:48,146 Λοιπόν, πάμε να το κάνουμε αυτό. 967 00:40:48,248 --> 00:40:51,452 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τους αδελφούς Ρικ και Marty Lagina 968 00:40:51,554 --> 00:40:54,054 και την ομάδα του Oak Island... 969 00:40:54,156 --> 00:40:57,523 εντοπισμός προσφορών Shaft Two η υπόσχεση ενός πιθανού 970 00:40:57,625 --> 00:40:58,997 ιστορική ανακάλυψη. 971 00:40:59,099 --> 00:41:01,365 Αυτό που το προτείνει 972 00:41:01,467 --> 00:41:04,267 το τέλος τους αναζήτηση δεκαετιών 973 00:41:04,370 --> 00:41:06,230 μπορεί να είναι μόλις λίγες εβδομάδες μακριά. 974 00:41:07,704 --> 00:41:09,971 Αλλά εάν και πότε επιτέλους φτάνουν 975 00:41:10,073 --> 00:41:14,343 ο μυθικός άξονας του θησαυρού, τι θα βρουν; 976 00:41:14,445 --> 00:41:16,213 Ένα τέλος στην αναζήτησή τους; 977 00:41:16,316 --> 00:41:19,714 Ή ίσως μόνο μια άλλη ένδειξη... 978 00:41:19,816 --> 00:41:21,978 για την επίλυση ενός μυστηρίου που έχει, μέχρι στιγμής, 979 00:41:22,080 --> 00:41:25,122 λήφθηκαν περισσότερα από δύο αιώνες, 980 00:41:25,224 --> 00:41:27,322 εκατομμύρια δολάρια, 981 00:41:27,424 --> 00:41:31,596 και έξι ζωές προς επίλυση. 982 00:41:34,765 --> 00:41:37,665 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 983 00:41:37,767 --> 00:41:39,932 -Ουάου, δες το. -Κοίτα το. 984 00:41:40,034 --> 00:41:41,803 - Αυτός είναι ο όροφος. -ΝΤΟΥΓΚ: Έχουμε έναν άξονα 985 00:41:41,905 --> 00:41:43,540 και έχουμε ένα τούνελ που βγαίνει από αυτό προς τα δυτικά. 986 00:41:43,643 --> 00:41:46,671 Ω, ναι, αυτό είναι ένα καλό κούτσουρο, έτσι δεν είναι; 987 00:41:46,773 --> 00:41:47,675 RICK: Αυτό είναι τεράστιο. 988 00:41:47,777 --> 00:41:48,706 Τα κομμάτια παζλ είναι μεγαλώνει, 989 00:41:48,808 --> 00:41:50,347 η εικόνα μικραίνει. 990 00:41:50,449 --> 00:41:51,444 ΚΟΡΙΑΝ: Αν τραβήξεις τις γραμμές 991 00:41:51,546 --> 00:41:52,912 να βρεις το κέντρο, 992 00:41:53,014 --> 00:41:54,386 αυτό είναι το νεκρό κέντρο του πενταγράμμου. 993 00:41:54,488 --> 00:41:55,880 CHRIS: Ακριβώς στο μάτι του βάλτου. 994 00:41:55,982 --> 00:41:57,186 DR. SPOONER: Οι ημερομηνίες του βάλτου 995 00:41:57,288 --> 00:41:59,721 γύρω στο 1220 μ.Χ.. 996 00:41:59,824 --> 00:42:01,892 (a la Austin Powers): Αυτός είναι Ναΐτης, μωρό μου. 997 00:42:01,995 --> 00:42:03,020 (γέλιο) 998 00:42:03,122 --> 00:42:04,893 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ